Heaven

Ciel

Heaven

CielHeaven
Chaque fois que je suis près de toi, je suis au paradisWhenever I'm near you, I'm in heaven
Le monde pourrait nous séparer si on le laisse faireThe world could separate us if we let it
Mais on est mieux que jamaisBut we're better than we've ever been
JamaisNever
Je n'ai douté qu'on pourrait traverser les tempêtesDoubted we could sail through stormy weather
On a traversé l'épreuve, brûlés ensembleWe went through the furnace, burned together
Et l'argile s'est transformée en porcelaineAnd clay turned into porcelain

Soudain, tout est figéSuddenly everything's frozen
Pris dans le sort de ce momentCaught in the spell of this moment

Tiens-moi juste dans tes brasJust hold me in your arms
Danse avec moi et balance-toiDance with me and sway
Alors que le soleil se couche surAs the Sun closes on
Une belle journéeA beautiful day
Je te vois maintenantI can see you now
Bien que tant de choses aient changéThough so much has changed
Je tombe amoureuxI'm falling in love
Encore une foisAll over again

SilenceSilence
Il y a tant de choses dites dans ce silenceThere is so much said inside this silence
Certaines choses ne peuvent tout simplement pas être expliquées par la scienceSome things just can't be explained by science
L'énergie que je ressens pour toiThe energy I feel for you
Plus forteHigher
Chaque sommet qu'on atteint, on grimpe encore plus hautEvery peak we reach, we just climb higher
Soutenus par la force de notre désirHeld up by the force of our desire
Alors faisons une pause et profitons de cette vueSo let's pause and just take in this view

Des produits chimiques éclatent, explosentChemicals bursting, exploding
Alors que chaque seconde se dérouleAs every second's unfolding

Tiens-moi juste dans tes brasJust hold me in your arms
Danse avec moi et balance-toiDance with me and sway
Alors que le soleil se couche surAs the Sun closes on
Une belle journéeA beautiful day
Je te vois maintenantI can see you now
Bien que tant de choses aient changéThough so much has changed
Je tombe amoureuxI'm falling in love
Encore une foisAll over again

Amoureux encore une foisIn love all over again
Je tombe amoureux encore une foisFalling in love all over again
Je tombe amoureux encore une foisFalling in love all over again
Je tombe amoureux encore une foisFalling in love all over again
Je tombe amoureux encore une foisFalling in love all over again
Je tombe amoureux encore une foisFalling in love all over again
Je tombe amoureux encore une foisFalling in love all over again
Je tombe amoureux encore une foisFalling in love all over again
Je tombeFalling

Tiens-moi dans tes brasHold me in your arms
Danse avec moi et balance-toiDance with me and sway
Alors que le soleil se couche surAs the Sun closes on
Une belle journéeA beautiful day
Je te vois maintenantI can see you now
Bien que tant de choses aient changéThough so much has changed
Je tombe amoureuxI'm falling in love
Encore une foisAll over again

(Amoureux encore une fois)(In love all over again)
(Amoureux encore une fois) et je tombe, tombe, tombe amoureux(In love all over again) and I'm falling, falling, falling in love
(Amoureux encore une fois) et je tombe amoureux encore une fois(In love all over again) and I'm falling in love all over again
(Tomber amoureux encore une fois)(Falling in love all over again)
Et je retombe amoureux encore une foisAnd I fall in love all over again
Je tombe amoureuxI'm falling in love
Encore une foisAll over again
(Amoureux encore une fois)(In love all over again)
(Amoureux encore une fois)(In love all over again)
(Amoureux encore une fois)(In love all over again)
(Amoureux encore une fois)(In love all over again)
(Amoureux encore une fois)(In love all over again)
(Amoureux encore une fois)(In love all over again)
(Amoureux encore une fois)(In love all over again)