Traducción generada automáticamente
Heaven (feat. David Stewart)
Ed Sheeran
Cielo (hazaña. David Stewart)
Heaven (feat. David Stewart)
Tenemos que arreglarlo
We gotta fix up
Enfréntate a la lluvia
Face the rain
Prueba el dolor
Taste the pain
Oh, necesitamos el dolor
Oh, we need the pain
Saber que estamos vivos
To know we're alive
Saber que estamos vivos
To know we're alive
Le puse las manos al jurado
I put my hands up to the jury
Me declaro culpable
Oh, I plead guilty
Por algo que he hecho
For something I have done
Por algo que he hecho
For something I have done
Demasiadas veces
Too many times
¿Podríamos llamarlo un error?
Could we call it a mistake
Si lo hiciéramos una y otra vez y otra vez y otra vez
If we did it again and again and again and again
Ahora no queda nadie a quien culpar
There's nobody left to blame now
Está sucediendo una y otra vez y otra vez y otra vez
It's happening again and again and again and again
¡Oh cielo!
Oh, heaven
Nos va a atormentar
It's gonna haunt us
'hasta que nos lleve
'Till it takes us
Cielo
Heaven
Nos va a atormentar
It's gonna haunt us
Hasta que nos lleve
Until it takes us
Estamos asustados
We're scared
Está fuera de nuestras manos
It's out of our hands
Así que vamos a sacar el máximo partido
So lets make the most
De las veces que tenemos
Of the time we've got
Los amigos que tenemos
The friends we have
O los amigos que perdimos
Or the friends we lost
Y tal vez ahora lo sabremos
And maybe now we'll know
Que hay alguien
That there is someone
Esperando por nosotros
Waiting for us
Allá arriba, sí
Up there, yeah
Y las luces brillantes en la gran ciudad
And the bright lights in the big city
Nunca compararemos
We'll never compare
Nunca compararemos
We'll never compare
Pero voy a ir cuando mi
But I'm going when my
Se acabó el tiempo, sí
Time's up, yeah
Tan bonita
So pretty pretty
Tan mareado
So giddy giddy
Cariño ahora sabremos que
Baby now we'll know that
Hay alguien mirando
There is someone watching
Nosotros allá arriba
Us up there
¿Podríamos llamarlo un error?
Could we call it a mistake
Si lo hiciéramos una y otra vez y otra vez y otra vez
If we did it again and again and again and again
Ahora no queda nadie a quien culpar
There's nobody left to blame now
Está sucediendo una y otra vez y otra vez y otra vez
It's happening again and again and again and again
¡Oh cielo!
Oh, heaven
Nos va a atormentar
It's gonna haunt us
'hasta que nos lleve
'Till it takes us
Cielo
Heaven
Nos va a atormentar
It's gonna haunt us
Hasta que nos lleve
Until it takes us
Sálvame
Save me
Y sólo tú puedes tomar estos
And only you can take these
Alas y hacer que vuelen
Wings and make them fly
Y ayúdame
And help me
Ven a atraparme
Come and catch me
Cuando me estoy desmoronando
When I'm falling apart
Ahora no queda nadie a quien culpar
There's nobody left to blame now
Está pasando de nuevo
It's happening again
Y una y otra vez
And again and again
Y una y otra vez
And again and again
Sólo dame algo celestial
Just give me something heavenly
Sólo dame algo celestial
Just give me something heavenly
¡Oh cielo!
Oh, heaven
Sólo llévame allí
Just take me there
Así que llévame allí
So take me there
Llévame allí
Take me there
Oh, sí
oh, yeah
Cielo
Heaven
Nos perseguirá hasta que nos lleve
It's gonna haunt us untill it takes us
¡Oh cielo!
Oh, heaven
Cielo
Heaven
¡Oh cielo!
Oh, heaven
Cielo
Heaven
¡Oh cielo!
Oh, heaven
Cielo
Heaven
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Sheeran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: