How Would You Feel (Paean)

Wie würdest du dich fühlen (Loblied)

How Would You Feel (Paean)

Du bist die Eine, MädchenYou are the one, girl
Und du weißt, dass es wahr istAnd you know that it’s true
Ich fühle mich jüngerI’m feeling younger
Jedes Mal, wenn ich allein mit dir binEvery time that I’m alone with you

Wir saßen in einem geparkten AutoWe were sitting in a parked car
Stahlen Küsse im VorgartenStealing kisses in the front yard
Wir haben Fragen, die wir nicht stellen sollten, aberWe got questions we should not ask, but

Wie würdest du dich fühlenHow would you feel
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe?If I told you I loved you?
Es ist einfach etwas, das ich tun möchteIt’s just something that I want to do
Ich werde mir Zeit nehmenI’ll be taking my time
Mein Leben verbringenSpending my life
Immer tiefer in dich verliebenFalling deeper in love with you
Also sag mir, dass du mich auch liebstSo tell me that you love me too

Im SommerIn the summer
Wenn die Flieder blühenAs the lilacs bloom
Fließt die Liebe tiefer als der FlussLove flows deeper than the river
Jeden Moment, den ich mit dir verbringeEvery moment that I spend with you

Wir saßen auf dem Dach unseres besten FreundesWe were sat upon our best friend’s roof
Ich hatte beide Arme um dichI had both of my arms round you
Sahen zu, wie die Sonne den Mond ersetztWatching the sunrise replace the moon

Wie würdest du dich fühlenHow would you feel
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe?If I told you I loved you?
Es ist einfach etwas, das ich tun möchteIt’s just something that I want to do
Ich werde mir Zeit nehmenI’ll be taking my time
Mein Leben verbringenSpending my life
Immer tiefer in dich verliebenFalling deeper in love with you
Also sag mir, dass du mich auch liebstSo tell me that you love me too

Wir saßen in einem geparkten AutoWe were sitting in a parked car
Stahlen Küsse im VorgartenStealing kisses in the front yard
Wir haben Fragen, die wir nicht stellen sollten, aberWe got questions we should not ask, but

Wie würdest du dich fühlenHow would you feel
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich liebe?If I told you I loved you?
Es ist einfach etwas, das ich tun möchteIt’s just something that I want to do
Ich werde mir Zeit nehmenI’ll be taking my time
Mein Leben verbringenSpending my life
Immer tiefer in dich verliebenFalling deeper in love with you
Also sag mir, dass du mich auch liebstSo tell me that you love me too

Sag mir, dass du mich auch liebstTell me that you love me too
Sag mir, dass du mich auch liebstTell me that you love me too