Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.905

If I Could (feat. Wiley)

Ed Sheeran

Letra

Significado

Si je pouvais (feat. Wiley)

If I Could (feat. Wiley)

La vie que je mène, c'est du rapideThe life I live is a fast one
Mais même si je ramène des gâteaux, j'en aurais quelques-unsBut even if I'm getting home-pies, I would have some
Bien sûr, je pense que je suis au sommet de mon sport, sans exceptionCourse I think I'm top of the sport I do bar-none
Je ne changerai rien et je peux encore faire un carton, rester un bon garsWon't change a thing and I can still have a chart run, still be a gargon
Tu grandis en tant qu'enfant ; tu regardes les plus vieuxYou grow up as a kid; you're looking up to your older
Et puis tu perds le respect parce que tu vois ce qu'ils te montrentAnd then you lose respect because you see what they show ya
Je voudrais ne pas être celui vers qui ils se tournentI wish I didn't have to be the one that they looked to
Je ne cautionne pas la guerre que les jeunes subissentI don't condone the war that the young ones are put through
Les choses ont changé maintenant mais je viens aussi du quartierThings have changed now but I come from the hood too
Les gens disent qu'ils ne me voient jamais là-bas mais je suis un gars du coinPeople say they never see me there but I'm hood dude
Dis le mot citron, je serai là avec de la bonne bouffeSay the word lemon, I'll be there with the good food
Certains gars que tu vois ne sont pas de bonne humeurCertain man you see and they are not in a good mood
Je laisse juste le monde passer et je le rythmeI just let the world go by and I'll pace it
Si je dessine un bon tableau, alors un autre peut le reproduireIf I draw a good picture then another can trace it
Ma mère m'a mis au monde juste pour que je l'embellisseMother dropped me in the world only for me to grace it
Je vais laisser ma marque sur cette terre, la placer, avancée pas basiqueI'm gona leave my mark on this earth place it, advanced not basic

Si je pouvais, je changeraisIf I could, I would change
La vie est une bataille, je ne suis qu'une personne, je peux faire que tantLife's a battle I'm only one somebody I can only do so much
Et même si je ne m'inquiète pas, je reste fortAnd even I ain't worry but I still stay strong
Je suis le seul, ohhI am the only one, ohh
Je leur dis qu'aucun homme n'est une île, eh bien tu penserais que si, mais je brise le silenceI tell them no man is an island, well you will think we are but I'm breaking the silence

Je veux nous voir tous ensembleI wanna see us all on one time
Mais si je suis sur l'affiche, alors quelqu'un doit balancer une rimeBut if I'm on the bill then someone gotta spit one rhyme
Ce qu'ils essaient de faire, c'est d'éclairer le show avec un signeWhat they tryna do is light the show with me one sign
On ne peut pas aider le monde avec une seule pensée, on n'a qu'une vieCan't help the world will your only one mind, only got one life
Si tu ne fais pas marche arrière et que tu ne le prends pas au sérieux ; un microIf you don't reverse and take it serious; one mic
Ils te nient ton héritage et ils n'ont pas raisonDeny you of your legacy and they ain't got one right
Eh bien, j'enregistre une série de neuf morceaux en une nuitWell I record a batch of nine tracks in one night
Je bosse pendant des heures et ensuite je rencontre le soleilI work through the hours and then I meet with the sunlight
Je sais que j'ai du pouvoir mais j'essaie de le canaliserI know I got power but I'm tryin to channel it
Je sais qu'on peut faire de la musique, de l'argent, et le gérerI know that we can make the music, money, and manage it
Même en partant de zéro, je trouverai le flow et le déballeraiEven starting from the floor I'll find the flow and unravel it
Chaque fois que je regarde les infos, ça me rend un peu tristeEvery time I watch the news blud it's making me sad a bit
J'ai vraiment besoin de changer de chaîne pour des vibes heureusesI really need to change the channel over to happy vibes
N-dubz, Fazer, Tulisa, vibes DappyN-dubz, fazer, tulisa, dappy vibes
Celui qui est sous les projecteurs a un bon appétitWhoevers in the lime-light's got a good apetite
Je t'apprécie, comment pourrais-je te détester ? Harry, n'est-ce pas ?I rate ya, how am I gona hate ya? Harry right, huh

Si je pouvais, je changeraisIf I could, I would change
La vie est une bataille, je ne suis qu'une personne, je peux faire que tantLife's a battle I'm only one somebody I can only do so much
Et même si je ne m'inquiète pas, je reste fortAnd even I ain't worry but I still stay strong
Je suis le seul, ohhI am the only one, ohh
Je leur dis qu'aucun homme n'est une île, eh bien tu penserais que si, mais je brise le silenceI tell them no man is an island, well you will think we are but I'm breaking the silence

Si je pouvais, je changeraisIf I could, I would change
La vie est une bataille, je ne suis qu'une personne, je peux faire que tantLife's a battle I'm only one somebody I can only do so much
Et même si je ne m'inquiète pas, je reste fortAnd even I ain't worry but I still stay strong
Je suis le seul, ohhI am the only one, ohh
Je leur dis qu'aucun homme n'est une île, eh bien tu penserais que si, mais je brise le silenceI tell them no man is an island, well you will think we are but I'm breaking the silence


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ed Sheeran y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección