I'm Glad I'm Not You

Me alegro de no ser tú

I'm Glad I'm Not You

Ha pasado un tiempo desde que estuvimos aquíIt’s been a while since we were here
Ha pasado demasiado tiempo mi miedo esBeen too long my fear is
Reteniendo los recuerdos de tus ojosHolding back the memories of your eyes
Notas dispersas y vidrios rotos que me dejasteScattered notes and broken glass you had left me
Todo lo que queda son corazones destrozadosAll that’s left is shattered hearts
Es bastante claro para nosotros ver queIt’s plain enough for us to see that
Me tienesYou’ve got me
Me tienesYou’ve got me

Sólo somos amigos enredados en cabos sueltosWe’re just friends tangled up in loose ends
Siento que vuelve a aparecerI feel it coming around again
Hazme saber a dónde dejas ir tu corazónLet me know where you let your heart go
Y sólo fingiréAnd I will just pretend
Que nunca me he sentido asíThat I have never felt this way
Desde que tú nunca me he sentido asíSince you I have never felt this way
Ya que túSince you
Me siento extrañoI feel strange
Jugar juegosPlaying games
No es ningún alborotoIt’s no fuss
No estoy enamoradoI’m not in love

melodías retorcidas, una melodía de despechoTwisted tunes, a melody of spite
Si me das las palabras, entonces podríaIf you give me the words then I might
Deja ir sentimientos desconocidosLet go unknown feelings
Diciéndome que no puedo lucharTelling me that I cannot fight
Cuando hablas esa mierdaWhen you speak that shite
Deja ir sentimientos desconocidosLet go unknown feelings
Diciéndome esoTelling me that
Me tienesYou’ve got me
Me tienesYou’ve got me

Sólo somos amigos enredados en cabos sueltosWe’re just friends tangled up in loose ends
Siento que vuelve a aparecerI feel it coming around again
Hazme saber a dónde dejas ir tu corazónLet me know where you let your heart go
Y sólo fingiréAnd I will just pretend
Que nunca me he sentido asíThat I have never felt this way
Desde que tú nunca me he sentido asíSince you I have never felt this way
Ya que túSince you
Me siento extrañoI feel strange
Jugar juegosPlaying games
No es ningún alborotoIt’s no fuss
No estoy enamoradoI’m not in love

Lo perdí en tu beso, tus labiosI lost it in your kiss, your lips
Dulzura, en tu sonrisaSweetness, in your smile
Tus palabras me hacen completoYour words make me whole
Pero tus cicatrices exigen un toque de sanadorBut your scars demand a healer’s touch
Es verdadIt’s true
Me alegro de no ser túI’m glad I’m not you