Leave Your Life
Ed Sheeran
Salir de Tu Vida
Leave Your Life
Si me olvido de decir adiós
If I forget to say goodbye
Antes de tomar el avión
Before I catch the plane
¿Lo sabrías cómo yo
Would you know the way that I
Me siento cuando estoy lejos?
Feel when I'm away?
Veremos el mismo cielo esta noche
We'll see the same sky tonight
Pero las estrellas están fuera de lugar
But the stars are out of place
Nunca sabrás el peso de mi corazón
You'll never know the weight of my heart
Cada vez que te dejo, nena
Every time I leave you, babe
Es difícil aterrizar por completo
It's hard to break the landing
Pero te volveré a ver
But I'll see you again
Nunca voy a salir de tu vida
I'm never gonna leave your life
Incluso cuando esté a millas de distancia
Even at the times I'm miles away
Estás siempre en mi mente
You are always on my mind
Por siempre y ahora estaré a tu lado
Forever and now, I will be by your side
Sé que eso puede cambiar de un día a otro
I know it can change from day to day
Pero este amor vivirá
But this love will keep alive
Nunca voy a salir de tu vida
I'm never gonna leave your life
Yo nunca voy a salir de tu vida
I, I'm never gonna leave your life
Oh, nunca podría decírtelo, Ly
Oh, I could never tell you LY
O poner en palabras tus mejores rasgos
Or put in words your finest traits
Los ojos verdes oscuros y castaños
The darkest green and hazel eyes
Y todavía no puedo describir el tono
And yet I can't describe the shade
Eres todo en este mi corazón
You are all this heart of mine
Y ahí te quedarás
And there you will remain
Nunca sabrás el peso de mis decisiones
You'll never know the weight of my decisions
Cuando te hago sonreír
When I leave your smiling face
Es difícil comprenderlo
It's hard to understand it
Pero te volveré a ver
But I'll see you again
Oh, yo nunca voy a salir de tu vida
Oh, I, I'm never gonna leave your life
Incluso cuando esté a millas de distancia
Even at the times I'm miles away
Estás siempre en mi mente
You are always on my mind
Por siempre y ahora estaré a tu lado
Forever and now, I will be by your side
Sé que eso puede cambiar de un día a otro
I know it can change from day to day
Pero este amor vivirá
But this love will keep alive
Yo nunca voy a salir de tu vida
I, I'm never gonna leave your life
Yo nunca voy a salir de tu vida
I, I'm never gonna leave your life
Es difícil aterrizar por completo
It's hard to break the landing
Pero te volveré a ver
But I'll see you again
Nunca voy a salir de tu vida
I'm never gonna leave your life
Incluso cuando esté a millas de distancia
Even at the times I'm miles away
Estás siempre en mi mente
You are always on my mind
Por siempre y ahora estaré a tu lado
Forever and now, I will be by your side
Sé que eso puede cambiar de un día a otro
I know it can change from day to day
Pero este amor vivirá
But this love will keep alive
Yo nunca voy a salir de tu vida
I, I'm never gonna leave your life
Yo nunca voy a salir de tu vida
I, I'm never gonna leave your life
Si me olvido de decir adiós
If I forget to say goodbye
Antes de tomar el avión
Before I catch the plane
¿Lo sabrías cómo yo
Would you know the way that I
Me siento cuando estoy lejos?
Feel when I'm away?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Sheeran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: