Life Goes On

Het Leven Gaat Door

Life Goes On

Het raakte me als een treinIt hit like a train
Ik raakte woorden kwijtI ran out of words
Ik heb niets te zeggenI got nothing to say
Alles doet pijnEverything hurts
En ik weet dat liefde leidt tot verdrietAnd I know love leads to pain
Maar herinneringen zijn onze zoetste refreinBut memories serve our sweetest refrain
Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm

De golven kwamen naar benedenThe waves came tumbling down
Terwijl jij wegdrijft, reik ik naar jouAs you float away, I'm reaching for you

Om me te vertellen hoeTo tell me how
Hoe mijn leven doorgaat zonder jou?How my life goes on with you gone?
Ik neem aanI suppose
Dat ik zal zinken als een steenI'll sink like a stone
Als je me nu verlaatIf you leave me now
Oh, de stormen zullen komenOh, the storms will roll
Gemakkelijk komen, moeilijk gaanEasy come, hard go
Dan gaat het leven doorThen life goes on

Ik mis de vlammenI miss the flames
De verhitte terughoudendheidThe heated reserve
Oh, ik herinner me de manierOh, I remember the way
Dat jij mij op de eerste plaats zetteThat you put me first
Wat een hartverscheurende schandeWhat a heart wrenching shame
Dat je het nooit zult wetenThat you'll never know
Net als tranen in de regenJust like tears in the rain
Mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm

Een constante grijs in de wolkenA constant grey in the clouds
Als ik jouw naam hoor, denk ik aan liefdeWhen I hear your name, I think of love

Dus vertel me hoeSo tell me how
Hoe mijn leven doorgaat zonder jou?How my life goes on with you gone?
Ik neem aanI suppose
Dat ik zal zinken als een steenI'll sink like a stone
Als je me nu verlaatIf you leave me now
Oh, de stormen zullen komenOh, the storms will roll
Gemakkelijk komen, moeilijk gaanEasy come, hard go
Dan gaat het leven doorThen life goes on

Eh-jaEh-yeah
Het leven gaat doorLife goes on
Eh-jaEh-yeah

Ik keek naar de zon die ondergingI watched the Sun setting down
Ik ben zo bangI am so afraid
Ik heb je nu nodigI need you now

Om me te vertellen hoeTo tell me how
Hoe mijn leven doorgaat zonder jou?How my life goes on with you gone?
Ik neem aanI suppose
Dat ik zal zinken als een steenI'll sink like a stone
Als je me nu verlaatIf you leave me now
Oh, de stormen zullen komenOh, the storms will roll
Gemakkelijk komen, moeilijk gaanEasy come, hard go
Dan gaat het leven doorThen life goes on

Gemakkelijk komen, moeilijk gaanEasy come, hard go
Dan gaat het leven doorThen life goes on