New Man

Nieuwe Man

New Man

Nah, nah, nah, nah, nahNah, nah, nah, nah, nah

Ik hoorde dat hij vijfhonderd pond aan jeans uitgafI heard he spent five hundred pounds on jeans
Gaat minstens zes keer per week naar de sportschoolGoes to the gym at least six times a week
Draagt bootschoenen zonder sokken aan zijn voetenWears boat shoes with no socks on his feet
En ik hoorde dat hij op een nieuw dieet is en let op wat hij eetAnd I heard he's on a new diet and watches what he eats

Hij heeft zijn wenkbrauwen geëpileerd en zijn kont gebleektHe's got his eyebrows plucked and his arsehole bleached
Bezit elke single van MinistryOwns every single Ministry CD
Stam tattoo's en hij weet niet wat het betekentTribal tattoos and he don't know what it means
Maar ik hoorde dat hij je gelukkig maakt, dus dat is prima voor mijBut I heard he makes you happy, so that's fine by me

Maar toch, ik blijf gewoon eerlijkBut still, I'm just keeping it real
Kijk nog steeds naar je Instagram en ik zal een beetje spiekenStill looking at your Instagram and I'll be creeping a little
Ik probeer niet dubbel te tikken, van heel ver wegI'll be trying not to double tap, from way back
Want ik weet dat daar de problemen liggen'Cause I know that's where the trouble's at
Laat me je herinneren aan de dagen dat je mijn hand vasthieldLet me remind you of the days when you used to hold my hand
En toen we champagne dronken uit ciderblikkenAnd when we sipped champagne out of cider cans
Ik denk dat als jij Lois Lane was, ik geen superman wasI guess if you were Lois Lane, I wasn't superman
Gewoon een jonge jongen die liefde zochtJust a young boy trying to be loved
Dus laat me het je gevenSo let me give it to you

Ik wil niets weten over je nieuwe man, want als het zo moest zijnI don't wanna know about your new man, 'cause if it was meant to be
Zou je me niet opbellen om te proberenYou wouldn't be calling me up trying to
Want ik weet zeker dat hij niets wil weten over mij'Cause I'm positive that he don't wanna know about me

Ik wil niets weten over je nieuwe man, we komen er uiteindelijkI don't wanna know about your new man, we'll get there eventually
Ik weet dat je dit soort liefde mistI know you're missing all this kind of love
Maar ik weet zeker dat hij niets wil weten over mijBut I'm positive that he don't wanna know about me

Je nieuwe man huurt een huis in de buitenwijkenYour new man rents a house in the burb
En draagt een mannentas op zijn schouder, maar ik noem het een handtasAnd wears a man bag on his shoulder, but I call it a purse
Elke jaar gaat hij naar Malaga, met al zijn vriendenEvery year he goes to Malaga, with all the fellas
Drinkt bier maar heeft een sixpack, ik ben een beetje jaloersDrinks beer but has a six-pack, I'm kind of jealous
Hij draagt een zonnebril binnen in de winter 's nachtsHe wears sunglasses indoors in winter at night-time
En elke keer als er een rapnummer komt, maakt hij een pistoolgebaarAnd every time a rap song comes on, he makes a gun sign
Zegt: Chune, jongens, verlicht de kamerSays: Chune, bwoydem light up the room
Maar genoeg over hem, meid, laten we het over jou hebbenBut enough about him, girl, let's talk about you
Jij was het type meisje dat naast het water zat te lezenYou were the type of girl that sat beside the water reading
Eet een zak chips, maar je zou nooit vreemdgaanEating a packet of crisps, but you will never find you cheating
Nu eet je boerenkool, gaat naar de sportschool, houdt het bij Kylie & KimNow you're eating kale, hitting the gym, keeping up with Kylie & Kim
Achterin de club zoen je met een jongen die niet hij isIn the back of the club kissing a boy that ain't him
Oké, je moet alleen zijnOkay, you need to be alone
En als je erover wilt praten, kun je me bellenAnd if you wanna talk about it, you can call my phone
Ik dacht dat ik het je zou vertellen, want je moet het wetenI just thought that I would tell you 'cause you oughta know
Je bent nog steeds een jong meisje dat liefde zoektYou're still a young girl trying to be loved
Dus laat me het je gevenSo let me give it to you

Ik wil niets weten over je nieuwe man, want als het zo moest zijnI don't wanna know about your new man, 'cause if it was meant to be
Zou je me niet opbellen om te proberenYou wouldn't be calling me up trying to
Want ik weet zeker dat hij niets wil weten over mij'Cause I'm positive that he don't wanna know about me

Ik wil niets weten over je nieuwe man, we komen er uiteindelijkI don't wanna know about your new man, we'll get there eventually
Ik weet dat je dit soort liefde mistI know you're missing all this kind of love
Maar ik weet zeker dat hij niets wil weten over mijBut I'm positive that he don't wanna know about me

Lieverd, ik probeer je week niet te verpestenBaby, I'm not trying to ruin your week
Maar je gedraagt je zo andersBut you act so differently
Als je bij hem bent, weet ik dat je je eenzaam voeltWhen you're with him, I know you're lonely
Alsjeblieft, onthoud dat je nog steeds vrij bent om te kiezen en te vertrekkenPlease, remember you're still free to make the choice and leave
En bel me niet, je moet me laten zienAnd don't call me up, you need to show me

Ik wil niets weten over je nieuwe man, want als het zo moest zijnI don't wanna know about your new man, 'cause if it was meant to be
Zou je me niet opbellen om te proberenYou wouldn't be calling me up trying to
Want ik weet zeker dat hij niets wil weten over mij'Cause I'm positive that he don't wanna know about me

Ik wil niets weten over je nieuwe man, we komen er uiteindelijkI don't wanna know about your new man, we'll get there eventually
Ik weet dat je dit soort liefde mistI know you're missing all this kind of love
Maar ik weet zeker dat hij niets wil weten over mijBut I'm positive that he don't wanna know about me

Zeker dat hij niets wil weten overPositive t-that he don't wanna know about
Z-Zeker dat hij niets wil weten overP-P-Positive that he don't wa-wanna know about
I-I-Ik wil niets weten over je nieuwe manI-I-I don't wanna know abo-bo-bo-bo-bout your new man