No Strings

Sans Attaches

No Strings

Si on passe cette annéeIf we make it through this year
Alors rien ne peut nous briserThen nothing can break us
Les problèmes s'en vont, puis reviennentTrouble leaves, then reappears
Mais on a prouvé qu'on peut encaisserBut we've shown we can take it

On s'arrache les cheveux et on se prend la têteWe tear our hair out and overthink it
On bosse et on s'épuiseWork and get burnt out

Mais c'est sans attaches, c'est toi que j'aimeBut this is no strings, you are who I love
Et ça ne changera pas quand on se déchireAnd that won't change when we're falling apart
Ouais, c'est sans attaches, c'est toi que j'aimeYeah, this is no strings, you are who I love
C'est juste des douleurs de croissanceIt's just growing pains

Si on passe cette annéeIf we make it through this year
On devrait le fêterWe should celebrate it
Atmosphère rareRarefied atmosphere
Jusqu'ici, on a esquivéTill now, we evaded

On a abattu les murs pour les reconstruireWe tore the walls down to build them up
Jamais eu de doutesNever was in doubt

Parce que c'est sans attaches, c'est toi que j'aime'Cause this is no strings, you are who I love
Et ça ne changera pas quand on se déchireAnd that won't change when we're falling apart
Ouais, c'est sans attaches, c'est toi que j'aimeYeah, this is no strings, you are who I love
C'est juste des douleurs de croissanceIt's just growing pains

On n'a pas lutté pour l'amourWe did not fight for love
Juste pour le laisser être vaincuJust to let it be defeated
Ce qu'on traverse est commun, maisWhat we're going through is common, but
Ça ne veut pas dire qu'on ne le ressent pasIt doesn't mean we don't feel it
Ce serait facile de tout laisser tomberIt would be easy just to give it up
Je suppose qu'on a assez de raisonsI guess we've got enough reasons
Mais chaque fois qu'on se retrouve à boutBut every time that we have come undone

Je dirai que c'est sans attaches, c'est toi que j'aimeI'll say it's no strings, you are who I love
Et ça ne changera pas quand on se déchireAnd that won't change when we're falling apart
Ouais, c'est sans attaches, c'est toi que j'aimeYeah, this is no strings, you are who I love
C'est juste des douleurs de croissanceIt's just growing pains