Old Phone

Oude Telefoon

Old Phone

Vandaag vond ik mijn oude telefoonI found my old phone today
In een doos die ik had verstoptIn a box that I had hidden away
Nostalgie probeert me op het verkeerde pad te brengenNostalgia tryin' to lead me astray
Misschien schrijf ik wat fouten weer ongedaanMaybe I'll unwrite some wrongs

Ik heb de batterij weer opgeladenI charged the battery again
Combinaties, want mijn toegangscode was veranderdCombinations, 'cause my passcode had changed
Opende het en zag bekende namenOpened up and saw familiar names
Nu vraag ik me af waar ze zijn geblevenNow I wonder where they've gone

Gesprekken met mijn overleden vriendenConversations with my dead friends
Berichten van al mijn exenMessages from all my exes
Ik denk dat dit beter in het verleden had kunnen blijvenI kinda think that this was best left
Waar het thuishoortIn the past where it belongs

Ik voel een overweldigende verdrietI feel an overwhelming sadness
Van alle vrienden die ik niet meer hebOf all the friends I do not have left
Zien hoe mijn familie is gebrokenSeeing how my family has fractured
Opgroeien en verdergaanGrowin' up and movin' on

Vandaag vond ik mijn oude telefoonI found my old phone today
Discussies die ik probeerde te vermijdenArguments that I tried to keep at bay
Degenen die van me hielden, duwde ik gewoon wegThe ones who loved me, I just pushed them away
Kon het verschil niet zien met de bloedzuigersCouldn't tell the difference from the leeches

Mijn gesloten hand houdt nog wat maatjes (ooh, ooh)My closed hand still holds some mates (ooh, ooh)
Maar als ik open ben, wordt het elke dag kleinerBut if I'm open, it gets smaller day by day
Ik kan niet zeggen of het plezier of pijn isI can't tell if it is pleasure or pain
Proberen binnen mijn grenzen te blijvenTrying to keep within my remit

Gesprekken met mijn overleden vriendenConversations with my dead friends
Berichten van al mijn exenMessages from all my exes
Ik denk dat dit beter in het verleden had kunnen blijvenI kinda think that this was best left
Daar waar het thuishoortThere in the past where it belongs

Ik voel een overweldigende verdrietI feel an overwhelming sadness
Van alle vrienden die ik niet meer hebOf all the friends I do not have left
Zien hoe mijn familie is gebrokenSeeing how my family has fractured
Opgroeien en verdergaanGrowin' up and movin' on

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Vandaag vond ik mijn oude telefoonI found my old phone today
Zo vol liefde, maar ook zo vol haatSo full of love, yet so full of hate
Ik stopte het weer terug waar het vandaan kwamI put it back inside there from whence it came
Niets goeds komt voort uit spijtNothing good will come from regretting

Gesprekken met mijn overleden vriendenConversations with my dead friends
Berichten van al mijn exenMessages from all my exes
Ik denk dat dit beter in het verleden had kunnen blijvenI kinda think that this was best left
Daar waar het thuishoortThere in the past where it belongs

Ik voel een overweldigende verdrietI feel an overwhelming sadness
Van alle vrienden die ik niet meer hebOf all the friends I do not have left
Zien hoe mijn familie is gebrokenSeeing how my family has fractured
Opgroeien en verdergaanGrowin' up and movin' on

Vandaag vond ik mijn oude telefoonI found my old phone today