Old Phone

Teléfono Antiguo

Old Phone

Hoy encontré mi teléfono antiguoI found my old phone today
En una caja que había escondidoIn a box that I had hidden away
La nostalgia está tratando de hacerme perder el rumboNostalgia tryin' to lead me astray
Tal vez yo borre algunos erroresMaybe I'll unwrite some wrongs

Volví a cargar la bateríaI charged the battery again
Probé combinaciones, mi clave había cambiadoCombinations, 'cause my passcode had changed
Lo abrí y vi nombres familiaresOpened up and saw familiar names
Y ahora me pregunto dónde estaránNow I wonder where they've gone

Conversaciones con mis amigos muertosConversations with my dead friends
Mensajes de todas mis exMessages from all my exes
Creo que esto era mejor dejarloI kinda think that this was best left
En el pasado, donde perteneceIn the past where it belongs

Siento una tristeza inmensaI feel an overwhelming sadness
Por todos los amigos que ya no tengoOf all the friends I do not have left
Viendo cómo mi familia se ha rotoSeeing how my family has fractured
Creciendo y siguiendo adelanteGrowin' up and movin' on

Hoy encontré mi teléfono antiguoI found my old phone today
Discusiones que traté de evitarArguments that I tried to keep at bay
A los que me amaron, solo los alejéThe ones who loved me, I just pushed them away
No distinguía entre ellos y los que solo se aprovechabanCouldn't tell the difference from the leeches

Mi mano cerrada aún retiene algunos amigos (uh, uh)My closed hand still holds some mates (ooh, ooh)
Pero si la abro, se hace más pequeña cada díaBut if I'm open, it gets smaller day by day
No sé si esto es placer o dolorI can't tell if it is pleasure or pain
Trato de mantenerme dentro de mis límitesTrying to keep within my remit

Conversaciones con mis amigos muertosConversations with my dead friends
Mensajes de todas mis exMessages from all my exes
Creo que esto era mejor dejarloI kinda think that this was best left
En el pasado, donde perteneceThere in the past where it belongs

Siento una tristeza inmensaI feel an overwhelming sadness
Por todos los amigos que ya no tengoOf all the friends I do not have left
Viendo cómo mi familia se ha rotoSeeing how my family has fractured
Creciendo y siguiendo adelanteGrowin' up and movin' on

Uh, uh, uh, uhOoh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uhOoh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uhOoh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uhOoh, ooh, ooh, ooh

Hoy encontré mi teléfono antiguoI found my old phone today
Tan lleno de amor, y a la vez de odioSo full of love, yet so full of hate
Lo guardé de nuevo donde estabaI put it back inside there from whence it came
Nada bueno nace del arrepentimientoNothing good will come from regretting

Conversaciones con mis amigos muertosConversations with my dead friends
Mensajes de todas mis exMessages from all my exes
Creo que esto era mejor dejarloI kinda think that this was best left
En el pasado, donde perteneceThere in the past where it belongs

Siento una tristeza inmensaI feel an overwhelming sadness
Por todos los amigos que ya no tengoOf all the friends I do not have left
Viendo cómo mi familia se ha rotoSeeing how my family has fractured
Creciendo y siguiendo adelanteGrowin' up and movin' on

Hoy encontré mi teléfono antiguoI found my old phone today