Old Phone

Ancien Téléphone

Old Phone

J'ai retrouvé mon ancien téléphone aujourd'huiI found my old phone today
Dans une boîte que j'avais cachéeIn a box that I had hidden away
La nostalgie essaie de me détournerNostalgia tryin' to lead me astray
Peut-être que je vais corriger quelques erreursMaybe I'll unwrite some wrongs

J'ai rechargé la batterie encoreI charged the battery again
Des combinaisons, car mon code d'accès avait changéCombinations, 'cause my passcode had changed
J'ai ouvert et vu des noms familiersOpened up and saw familiar names
Maintenant je me demande où ils sont passésNow I wonder where they've gone

Des conversations avec mes amis disparusConversations with my dead friends
Des messages de tous mes exMessages from all my exes
Je pense que c'était mieux de laisser çaI kinda think that this was best left
Dans le passé où ça appartientIn the past where it belongs

Je ressens une tristesse écrasanteI feel an overwhelming sadness
Pour tous les amis qu'il me reste plusOf all the friends I do not have left
Voir comment ma famille s'est fracturéeSeeing how my family has fractured
Grandir et avancerGrowin' up and movin' on

J'ai retrouvé mon ancien téléphone aujourd'huiI found my old phone today
Des disputes que j'ai essayé de garder à distanceArguments that I tried to keep at bay
Ceux qui m'aimaient, je les ai juste repoussésThe ones who loved me, I just pushed them away
Je ne pouvais pas faire la différence avec les sangsuesCouldn't tell the difference from the leeches

Ma main fermée tient encore quelques potes (ooh, ooh)My closed hand still holds some mates (ooh, ooh)
Mais si je m'ouvre, ça rétrécit jour après jourBut if I'm open, it gets smaller day by day
Je ne peux pas dire si c'est du plaisir ou de la douleurI can't tell if it is pleasure or pain
Essayer de rester dans mes limitesTrying to keep within my remit

Des conversations avec mes amis disparusConversations with my dead friends
Des messages de tous mes exMessages from all my exes
Je pense que c'était mieux de laisser çaI kinda think that this was best left
Là dans le passé où ça appartientThere in the past where it belongs

Je ressens une tristesse écrasanteI feel an overwhelming sadness
Pour tous les amis qu'il me reste plusOf all the friends I do not have left
Voir comment ma famille s'est fracturéeSeeing how my family has fractured
Grandir et avancerGrowin' up and movin' on

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

J'ai retrouvé mon ancien téléphone aujourd'huiI found my old phone today
Tellement plein d'amour, mais aussi plein de haineSo full of love, yet so full of hate
Je l'ai remis là d'où il vientI put it back inside there from whence it came
Rien de bon ne viendra du regretNothing good will come from regretting

Des conversations avec mes amis disparusConversations with my dead friends
Des messages de tous mes exMessages from all my exes
Je pense que c'était mieux de laisser çaI kinda think that this was best left
Là dans le passé où ça appartientThere in the past where it belongs

Je ressens une tristesse écrasanteI feel an overwhelming sadness
Pour tous les amis qu'il me reste plusOf all the friends I do not have left
Voir comment ma famille s'est fracturéeSeeing how my family has fractured
Grandir et avancerGrowin' up and movin' on

J'ai retrouvé mon ancien téléphone aujourd'huiI found my old phone today