Opening

Apertura

Opening

Es un largo camino hasta la salida del fondoIt's a long way up from rock bottom
Hubo momentos en que sentí que podía caer aún másThere's been times I felt I could fall further
Amé, perdí, temí y recéI have loved, and lost, and feared, and prayed
Pero ahora el día explota salvaje y libreBut now the day bursts wild and open

Ya derramé lágrimas en la tumba de mi hermanoI have cried tears at my brother's grave
Ya estreché las manos del cirujano de mi esposaI have shaken hands with my wife's surgeon
Estuve semanas en la jaula más oscuraI spent weeks inside the darkest cage
Pero ahora el día explota salvaje y libreBut now the day bursts wild and open

Hay un tiempo para llorarThere's a time to cry
Hay un tiempo para caerThere's a time to fold
Hay un momento para recordar, pero después dejar irThere's a time for holding on but then let it go
Hay un tiempo para correrThere's a time to run
A los brazos de la esperanzaTo the arms of hope
Y el día explota salvaje y libreAnd the day bursts wild and open

Me crié en la iglesiaI was raised by the church
Un niño tranquilo, pero lejos de explotarQuiet boy, still far from fizzlin'
No la estrella pop que dicen que prefierenNot the pop star they say they prefer
Me quedé callado, pero hice que me escucharanKept quiet, but I came to be heard
Mucho tiempo en la cima, pero nunca me acomodéBeen a long time on top, but I ain't complacent
Si miro hacia abajo, puedo ver reemplazosIf I look down, I can see replacements
Conduciendo tarde en la noche, mi corazón se aceleraLate-night drive and my heartbeat racin'
Tengo que crear sueños y correr tras ellosGotta make dreams and chase 'em
Acepto mi parte en esta situación ridículaTakin' my fair share of that ridicule
Pero las palabras no se aplicanBut the words are not applicable
Mi catálogo es formidable, yo y ese tipo estamos en lugares distintosCatalog formidable, me and that guy are in a different place
Invicto, pero ese destino es tentadorUndefeated, but that's tempting fate
Dos intentaron, pero gané en ambos casosTwo of them tried, but I won both cases
No van a recuperar el tiempo que perdieronWon't get back all the time they've wasted
Y yo no voy a perder el ánimoI am not losin' steam
En este mundo no hay descansoIn this world, there's no relaxin'
Estoy aquí desde el tiempo de Migraine SkankI've been here since Migraine Skankin'
Nunca fui cool, pero tampoco pasé de modaNever been cool, but never been a has-been
Seguiría en tu sofá si me conocieras en ese entoncesI kept on your couch if you knew me back then
Cuéntales sobre las cajitas en las que estás atrapadoGo tell 'em bout the walls you're trapped in
Tengo que mantener este ritmo, al estilo Usain BoltGotta keep this Usain pace
No preguntes cómo conseguí liberarmeDon't ask me how I got break
Construí ladrillo por ladrillo, con mucha dedicaciónI built my own brick through constant playin'
SB murió, no podía dejar de sentir ese dolorSB died, couldn't stop this pain
Miro los puntitos en el papelI look at the dots in space
Me pregunto si está orgullosoI wonder if he's proud
O si cree que su mejor amigo se perdióOr thinks that his best friend lost his way
Sigo firme por mis hijas, tiene que ser naturalKeep it together for my daughters, gotta come natural
No quiero forzar nadaI don't wanna force it
Si no es real, no apoyoIf it is not factual, don't support it
Cada año tengo que cruzar estas aguas otra vezEvery year I gotta re-swim these waters

Establece un límiteDraw a line
Por el bien de toda tu familia y amigosFor the sake of all your family and friends
Establece un límiteDraw a line
Para que la historia no se repitaSo history doesn't happen again
Establece un límiteDraw a line
Para que el día comience, la noche tiene que acabarFor the day to start, the night has to end
Establece un límiteDraw a line
Por todos estos objetivosFor all of these goals

La nota demasiado alta para pilotear este aviónI'm too high to fly this plane
Demasiado alterado para conducir esta RangeToo fucked to drive this Range
No recuerdo la última vez que estuve solo, sin KevCan't remember the last time I was on my own without Kev
Es algo raroIt's kinda strange
No ser el mismo desde los diecinueveNot bein' the same since nineteen
Nunca empujé a Ly en un columpio, tengo que usar disfracesNever pushed Ly on a swing, I gotta wear disguises
A veces estoy listo para cambiar de vida y eso puede sorprenderI'm up for tradin' lives sometimes and it may surprise 'em
Ya toqué en todos los estadiosEvery stadium, I've played it
Pero aún lo haría todo gratisBut I would still do it for free
Tengo que mantener los estándares, estar en la cima de la cimaGotta keep standards, top of the top of the tree
Y la prensa todavía tiene problemas conmigoPress still got problems with me
Cuando empiece la escuela, tal vez deje todoWhen school starts, I might peace out
Pero hasta entonces, sigo corriendo tras el sueñoTill then, I keep chasin' the dream
Puedo ponerle fin a esto, pero no quiero ponerme en contactoI could end it, but I don't wanna reach out
Porque él no significa nada para mí'Cause he means nothing to me
No te preocupes por lo que hagoDon't worry about what I make
No los distraigas solo para ganar esta carreraDon't trip them up to win this race
Cuando tu profesión está en un momento arriesgadoWhen your career's in a risky place
Todo parece un ser gran errorEverything seems like a big mistake
Sigo pensando qué decirI'm still lookin' for shit to say
Engañándome pensando que aún se identificaránDeludin' myself that they'll still relate
Y la depresión la mantengo a distanciaDepression I keep at bay
Porque mañana será un día diferenteTomorrow is a different day
Yo y ese tipo ya no hablamosMe and that guy we don't speak no more
Y, no pasa nada, él no está seguro, entonces ¿por qué hacerlo?And no bother he's not sure, so what is the reason for?
Mi corazón ha sido roto tantas veces por quienes amé que nunca tengo ganas de hablarMy heart's been broke so many times by loved ones that I don't ever feel like talkin'
Así que presten atención a este avisoSo heed that warnin'
Mi círculo sigue haciéndose más pequeñoCircle keep gettin' smaller
Todo lo que necesito es de Chez, de mis hijas y algunos amigos que me ayudanAll I need is Chez, and my daughters, and a few friends that help me

Establece un límiteDraw a line
Por el bien de tus chiquititas y su tiempoFor the sake of your little girls and their time
Establece un límiteDraw a line
Pero permítete algunos momentos para llorarBut allow yourself some moments to cry
Establece un límiteDraw a line
Y deja atrás el pasado que te lastimóAnd leave the past that hurt you behind
Establece un límiteDraw a line
Por todos estos objetivosFor all of these goals

Establece un límiteDraw a line
Sé agradecido por haber pasado por lo que pasasteBe grateful that you've been where you've been
Establece un límiteDraw a line
Y reconoce el camino que recorriste en todo este tiempoAnd recognize the path that happened in between
Establece un límiteDraw a line
Ese futuro todavía está por venirThe future's here, there's yet to be seen
Establece un límiteDraw a line
(Establece un límite, establece un límite, establece un límite, establece un límite)(Draw a line, draw a line, draw a line, draw a line)
(Establece un límite, establece un límite, establece un límite, establece un límite)(Draw a line, draw a line, draw a line, draw a line)

El día explota salvaje y libreThe day bursts wild and open