Perfect Symphony (feat. Andrea Bocelli)

Perfecte Symfonie (met Andrea Bocelli)

Perfect Symphony (feat. Andrea Bocelli)

[Ed Sheeran][Ed Sheeran]
Ik heb een liefde gevonden voor mijI found a love for me
Oh schat, duik gewoon in en volg mijn leadOh darling, just dive right in and follow my lead
Nou, ik vond een meisje, mooi en zoetWell, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, ik wist nooit dat jij degene was die op me wachtteOh, I never knew you were the someone waiting for me

Want we waren gewoon kinderen toen we verliefd werden'Cause we were just kids when we fell in love
Zonder te weten wat het wasNot knowing what it was
Ik zal je deze keer niet opgevenI will not give you up this time
Maar schat, kus me langzaamBut darling, just kiss me slow
Jouw hart is alles wat ik hebYour heart is all I own
En in jouw ogen houd je de mijne vastAnd in your eyes, you're holding mine

Lieverd, ik dans in het donkerBaby, I'm dancing in the dark
Met jou tussen mijn armenWith you between my arms
Blootsvoets op het grasBarefoot on the grass
Luisterend naar ons favoriete nummerListening to our favourite song
Toen je zei dat je er niet uitzagWhen you said you looked a mess
Fluisterde ik onder mijn ademI whispered underneath my breath
Maar je hoorde hetBut you heard it
Schat, je ziet er vanavond perfect uitDarling, you look perfect tonight

[Andrea Bocelli][Andrea Bocelli]
Jij bent mijn vrouwSei la mia donna
De kracht van de golven van de zeeLa forza delle onde del mare
Neem mijn dromen en mijn geheimen, veel meerCogli I miei sogni e I miei segreti molto di più
Ik hoop dat op een dag, de liefde die ons heeft begeleidSpero che un giorno, l'amore che ci ha accompagnato
Thuis wordt, mijn familie, dat wij wordenDiventi casa, la mia famiglia, diventi noi

En we zijn altijd kinderen maarE siamo sempre bambini ma
Niets is onmogelijkNulla è impossibile
Deze keer laat ik je niet gaanStavolta non ti lascerò
Je kust me langzaam en ik, besta weerMi baci piano ed io, torno ad esistere
En in jouw blik zal ik groeienE nel tuo sguardo crescerò

Ik dans met jou, in het donkerBallo con te, nell'oscurità
Helemaal dicht bij elkaar, blootsvoets wijStretti forte poi, a piedi nudi noi
In onze muziekDentro la nostra musica
Ik keek je lachen en fluisterend zei ikTi ho guardato ridere e sussurando ho detto
Jij vanavond, zie je, je bent perfect voor mijTu stasera, vedi sei perfetta per me

[Ed Sheeran en Andrea Bocelli][Ed Sheeran and Andrea Bocelli]
Ik dans met jou, in het donkerBallo con te, nell'oscurità
Helemaal dicht bij elkaar, blootsvoets wijStretti forte poi, a piedi nudi noi
In onze muziekDentro la nostra musica
Ik heb altijd in ons geloofdHo creduto sempre in noi
Want jij bent een engel en ik heb op je gewachtPerchè sei un angelo e io ti ho aspettato
Hoe lang heb ik op je gewachtQuanto ti ho aspettato
Want jij vanavond, je bent perfect voor mijPerchè tu stasera, sei perfetta per me