Regrets

Spijt

Regrets

SpijtRegrets
SpijtRegrets

Ik bracht het glas naar mijn lippen, nam een slok en zuchtteI moved the glass to my lips, took a sip and sighed
Waarom voelt het alsof ons leven een Slip 'N Slide is?Why does it feel like our lives on a Slip 'N Slide?
Kinderen, ze zorgen voor stress, werk loopt niet zo lekkerKids, they add stress, work ain't workin' the best
Maar dat is niet de reden waarom deze liefde een puinhoop isBut that ain't the explanation why this love is a mess
Ik denk dat prioriteiten boven tijd worden gesteldI guess priorities are prioritised over time
En de enige momenten die we samen doorbrengen zijn slapend naast elkaarAnd the only moments we spend are sleepin' side by side
De ochtend breekt aan, dezelfde oude zeuren en klachtenMornin' breaks, same old nags and complaints
Ik probeer gewoon mijn koffie te drinken, als we praten, zijn we te laatI'm just tryna drink my coffee, if we engage, then we'll be late
Ik duw het weg om een situatie te vermijdenI push it down to avoid a situation
Maar het komt alleen maar naar buiten op openbare plekkenBut all it does is come out in the public places
Kan niet zo open zijn als ze onze gezichten herkennenCan't be as open when they recognise our faces
Als ze denken dat het heet is, is dat een understatementIf they think it's heated, I guess that's an understatement
Maar het was ooit levendig, elektrisch, brandend felBut it used to be alive, be electric, burnin' bright
Er is nog een vonk in de gloed, vind wat benzine vanavondThere's a spark left in the embers, find some gasoline tonight
Sluit de wereld af, zet het verleden achter jeShut the world down, put the past behind
Zie de berg, er is nog zoveel te beklimmenSee the mountain, got so far to climb
Is dat alles wat er nog over is voor jou en mijIs all that's left for you and I

SpijtRegrets
Ik zeg niet dat het allemaal in mijn hoofd zitI'm not saying it's all in my head
Maar ik kan niet helpen denken wat er komtBut I can't help thinking what's next
Als morgen alles is wat we nog hebbenWhen tomorrow is all we got left
Bekentenis van spijtConfessing regrets
Waarom is er afstand als we hier zijn?Why's there distance when we're right here?
Is de woede gewoon bewijs dat we geven om elkaar?Is the anger just proof we care?
Een liefde die er was is niet eerlijkA love in was is not fair
Bekentenis van spijtConfessing regrets

Je bent te jong om te begrijpen dat papa weer thuis komtYou're too young to understand that daddy's comin' home
Elke keer als ik het huis verlaat, denk je dat ik voor altijd weg benEvery time I leave the house, you think I'm forever gone
Ik denk dat het komt door de honderd telefoontjes, goede nachten aan de telefoonGuess it's from the hundred calls, goodnights on the telephone
Zie deze tour, ik moet het afmaken, maar waarom eigenlijk?See this tour, I've gotta get it done, but why though?
Altijd gezegd dat ik zou stoppen met werken zodra je kwamAlways said I'd pause work as soon as you came
Zonder structuur viel ik weer in een depressieWithout structure, I just slipped into depression again
Dit is gewoon een van de dingen die ik nooit kon uitleggenThis is just one of the things that I could never explain
Elke dag de dobbelstenen rollen, voor altijd gevangen in het spelEach and every day rollin' the dice, forever caught in the game
Blijf jullie beiden ontwortelen totdat de ziekte begonStill uprootin' you both until the sickness started
Gemiste afspraken, uit elkaar getrokkenMissed appointments, ripped apart
Ik wilde de beste vader zijn, maar miste de kansAimed to be the best dad here, but missed the mark
Breek zowel jouw als je zusje's hart en dat van je moeder ookBreakin' both you and your sister's heart and your mother's too
Ik zie het bos door de bomen, want er is geen andere waarheidI see the wood for the trees 'cause there's no other truth
Ik moet stoppen met werk zo ver voor jou te plaatsenI gotta stop puttin' work so far in front of you
Want er is zoveel meer liefde die een man kan verliezen'Cause there is so much more love that a man can lose
Probeer terug te krijgen wat ik verloren heb, hier zittend en alles wat ik heb isTryna get back what I've lost, sittin' here and all I've got is

SpijtRegrets
Ik zeg niet dat het allemaal in mijn hoofd zitI'm not saying it's all in my head
Maar ik kan niet helpen denken wat er komtBut I can't help thinking what's next
Als morgen alles is wat we nog hebbenWhen tomorrow is all we got left
Bekentenis van spijtConfessing regrets
Waarom is er afstand als we hier zijn?Why's there distance when we're right here?
Is de woede gewoon bewijs dat we geven om elkaar?Is the anger just proof we care?
Een liefde die er was is niet eerlijkA love in was is not fair
Bekentenis van spijtConfessing regrets

Drie generaties vrouwen in mijn leven, ze houden me staandeThree generations of women in my life, they keep me stood
Ze weten dat ik niet zo veel contact heb met je moeder als ik zou moetenThey know that I don't keep in touch with your mum as much as I should
Ik weet dat jij je strijd hebt, net als ikI know that you got your battles, the same as me
DNA in ons, we voelen zoveel schaamte in ons, wat we bieden is niet genoegDNA in us, we feel so much shame in us, what we offer ain't enough
Deze gedachten worden gevaarlijk, één manier waarop de pijn kan stoppenThese thoughts get dangerous, one way that the pain can stop
Hoop en bid dat mijn twee kleine meisjes, ze niet hetzelfde zijn als wijHope and pray that both my little girls, they ain't the same as us
Heb zoveel gemist, ik moet het echt goedmakenMissed out on so much, I really need to make it up
Neem je mee op een vliegtuig en gewoon, je weet welTake you on a plane and just, you know
Ik wou dat er meer één-op-één was, en dat je je zoon niet deeldeI wish there was more one-on-one, and you didn't share your son
Ik wou dat je niet weg hoefde te verhuizen, maar dat soort dingen komenI wish you didn't have to move away, but that sorta thing comes
Wanneer je identiteit verschuift van moeder en ImogenWhen your identity shifts from bein' mum and Imogen
Naar het hebben van mijn artiestennaam vooraan als je met iemand praatTo havin' my stage name in front when you talk to anyone
Mijn hoofd zit helemaal vast, ik weet niet of het zal stoppenMy mind's all in a rut, I'm unsure if it will stop
Als je contact opneemt en denkt dat ik je negeer, dat doe ik nietIf you reach out and think that I'm ignorin' you, I'm not
Ik ben gewoon verloren in mijn hoofd, wou dat ik de wereld kon pauzeren en danI'm just lost in my head, wish I could pause the world and then
Zou ik het met je bespreken en zeggen: Mam, ik ben hier weer metI'll talk it out with you and say: Mum, I'm here again with

SpijtRegrets
Ik zeg niet dat het allemaal in mijn hoofd zitI'm not sayin' it's all in my head
Maar ik kan niet helpen denken wat er komtBut I can't help thinkin' what's next
Als morgen alles is wat we nog hebbenWhen tomorrow is all we got left
Bekentenis van spijtConfessing regrets
Waarom is er afstand als we hier zijn?Why's there distance when we're right here?
Is de woede gewoon bewijs dat we geven om elkaar?Is the anger just proof we care?
Een liefde die er was is niet eerlijkA love in was is not fair
Bekentenis van spijtConfessing regrets

SpijtRegrets
SpijtRegrets