Saturday

sábado

Saturday

El sábado sé que vendrás a verme
On Saturday I know that you’re coming up to see me
Cuando me vaya las cosas cambiarán
When I go away things will change
Y nunca sabrás que fue fácil
And you’ll never know it was easy
No ayudará a fingir que nos quedaremos cerca
It won’t help pretending that we’ll stay close
No puedo evitar pensar que
I can’t help thinking that
Trato de fingir que es tu pérdida
I try to pretend that it’s your loss
Y nunca sé, oh nunca sabré si funcionará
And I never know, oh I’ll never know if it will work

No hay mejor momento
There’s no better time
Ella todavía está pensando que estoy demasiado lejos
She’s still thinking I’m too far away
Entender por qué ella no piensa que soy un tonto para esperar
Understanding why she’s not thinking I’m a fool to wait
Y la dejé hoy
And I left her today
Y la dejé hoy
And I left her today

Ven el domingo veré que un día me rescatarás
Come Sunday I’ll see that one day you’ll rescue me
Y cuando me vaya de nuevo me sentiré extraño
And when I leave again I’ll feel strange
Y nunca lo sabré, oh nunca sabré si estás enamorado de nuevo
And I’ll never know, oh I’ll never know if you’re in love again
No puedo dejar de ser un tonto por ti
I can’t stop being a fool for you
No voy a evitar pensar que
I won’t help thinking that
Todavía me estoy enamorando de ella y ella también lo hizo
Still I am falling for her and she did too
Oh, nunca lo sabré, oh nunca sabré si estoy enamorado
Oh I’ll never know, oh I’ll never know if I’m in love

No hay mejor momento
There’s no better time
Ella todavía está pensando que estoy demasiado lejos
She’s still thinking I’m too far away
Entender por qué ella no piensa que soy un tonto para esperar
Understanding why she’s not thinking I’m a fool to wait
Pero la dejé hoy
But I left her today

No hay mejor momento
There’s no better time
Ella todavía está pensando que estoy demasiado lejos
She’s still thinking I’m too far away
Entender por qué ella no piensa que soy un tonto para esperar
Understanding why she’s not thinking I’m a fool to wait
Pero la dejé hoy
But I left her today