Traducción generada automáticamente

Save Myself
Ed Sheeran
Red mijnzelf
Save Myself
Ik gaf al mijn zuurstof aan mensen die konden ademenI gave all my oxygen to people that could breathe
Ik gaf mijn geld weg en nu spreken we niet eens meerI gave away my money and now we don't even speak
Ik reed mijlen en mijlen, maar zou jij hetzelfde voor mij doen?I drove miles and miles, but would you do the same for me?
Oh, eerlijk?Oh, honestly?
Biedde mijn schouder aan zodat jij kon huilenOffered off my shoulder just for you to cry upon
Gaf je constante onderdak en een bed om je warm te houdenGave you constant shelter and a bed to keep you warm
Zij gaven mij de hartzeer en in ruil gaf ik een liedThey gave me the heartache and in return I gave a song
Het gaat maar door en doorIt goes on and on
Het leven kan je naar beneden halen, dus ik verdoof hoe het voeltLife can get you down so I just numb the way it feels
Ik verdrink het met een drankje en verouderde medicijnenI drown it with a drink and out-of-date prescription pills
En al diegenen die van me houden, lieten me gewoon op de plank liggenAnd all the ones that love me they just left me on the shelf
Geen afscheidNo farewell
Dus voordat ik iemand anders red, moet ik mezelf reddenSo before I save someone else, I've got to save myself
Ik gaf je al mijn energie en nam je pijn wegI gave you all my energy and I took away your pain
Want mensen zijn voorbestemd om te stralen of te putten'Cause human beings are destined to radiate or drain
Op welke lijn staan we? Want van hieruit lijkt het hetzelfdeWhat line do we stand upon? 'Cause from here it looks the same
En alleen littekens blijven overAnd only scars remain
Het leven kan je naar beneden halen, dus ik verdoof hoe het voeltLife can get you down so I just numb the way it feels
Ik verdrink het met een drankje en verouderde medicijnenI drown it with a drink and out-of-date prescription pills
En al diegenen die van me houden, lieten me gewoon op de plank liggenAnd all the ones that love me they just left me on the shelf
Geen afscheidNo farewell
Dus voordat ik iemand anders red, moet ik mezelf reddenSo before I save someone else, I've got to save myself
Maar als ik dat niet doeBut if don't
Dan ga ik terugThen I'll go back
Naar waar ik een vreemde redTo where I'm rescuing a stranger
Gewoon omdat ze redding nodig hadden, net zoJust because they needed saving just like that
Oh, ik ben hier weerOh, I'm here again
Tussen de duivel en het gevaarBetween the devil and the danger
Maar ik denk dat het gewoon mijn natuur isBut I guess it's just my nature
Mijn vader had ongelijkMy dad was wrong
Want ik ben niet zoals mijn moeder'Cause I'm not like my mum
Want zij zou gewoon glimlachen en ik klaag in een lied'Cause she'd just smile and I'm complaining in a song
Maar het helptBut it helps
Dus voordat ik iemand anders redSo before I save someone else
Moet ik mezelf reddenI've got to save myself
Het leven kan je naar beneden halen, dus ik verdoof hoe het voeltLife can get you down so I just numb the way it feels
Ik verdrink het met een drankje en verouderde medicijnenI drown it with a drink and out-of-date prescription pills
En al diegenen die van me houden, lieten me gewoon op de plank liggenAnd all the ones that love me they just left me on the shelf
Geen afscheidNo farewell
Dus voordat ik iemand anders red, moet ik mezelf reddenSo before I save someone else, I've got to save myself
En voordat ik iemand anders de schuld geef, moet ik mezelf reddenAnd before I blame someone else, I've got to save myself
En voordat ik iemand anders liefheb, moet ik mezelf liefhebbenAnd before I love someone else, I've got to love myself



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ed Sheeran y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: