Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29.208

Shape Of You (remix) (feat. Stormzy)

Ed Sheeran

Letra

Significado

Form von dir (Remix) (feat. Stormzy)

Shape Of You (remix) (feat. Stormzy)

Der Club ist nicht der beste Ort, um einen Liebhaber zu findenThe club isn't the best place to find a lover
Also gehe ich zur BarSo the bar is where I go
Ich und meine Freunde am Tisch, wir machen ShotsMe and my friends at the table doing shots
Trinken schnell und reden dann langsamDrinking fast and then we talk slow

Du kommst rüber und beginnst ein Gespräch nur mit mirYou come over and start up a conversation with just me
Und glaub mir, ich geb's dir eine ChanceAnd trust me, I'll give it a chance
Nimm jetzt meine Hand, stopp, spiel Van The Man auf dem JukeboxNow take my hand, stop, put Van The Man on the jukebox
Und dann fangen wir an zu tanzenAnd then we start to dance
Und jetzt singe ich wieAnd now I'm singing like

Mädchen, du weißt, ich will deine LiebeGirl, you know I want your love
Deine Liebe wurde für jemanden wie mich gemachtYour love was handmade for somebody like me
Komm schon, folge meinem LeadCome on now, follow my lead
Ich mag verrückt sein, stört mich nichtI may be crazy, don't mind me
Sag: Junge, lass uns nicht zu viel redenSay: Boy, let's not talk too much
Greif um meine Taille und leg deinen Körper auf michGrab on my waist and put that body on me
Komm schon, folge meinem LeadCome on now, follow my lead
Komm, komm schon, folge meinem LeadCome, come on now, follow my lead

Ich bin verliebt in die Form von dirI'm in love with the shape of you
Wir ziehen und drücken wie ein MagnetWe push and pull like a magnet do
Obwohl mein Herz auch fälltAlthough my heart is falling too
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Und letzte Nacht warst du in meinem ZimmerAnd last night you were in my room
Und jetzt riechen meine Bettlaken nach dirAnd now my bedsheets smell like you
Jeden Tag entdecke ich etwas ganz NeuesEveryday discovering something brand new
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body

Oh ich, oh ich, oh ich, oh ichOh I, oh I, oh I, oh I
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Oh ich, oh ich, oh ich, oh ichOh I, oh I, oh I, oh I
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Oh ich, oh ich, oh ich, oh ichOh I, oh I, oh I, oh I
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Jeden Tag entdecke ich etwas ganz NeuesEveryday discovering something brand new
Ich bin verliebt in die Form von dirI'm in love with the shape of you

Check dasCheck it
Ich muss dir sagen, ich bin verliebt in deine FormI've gotta tell you, I'm in love with your shape
Du hast gesagt, die anderen Typen konnten dein Gewicht nicht wirklich tragenYou said them other bruddas couldn't really juggle your weight
Und du warst am Anfang schüchtern, hast dein Gesicht verdecktAnd you were shy in the beginning, used to cover your face
Du hast diese süße, süße Liebe, ich bin ein Schwachkopf für KuchenYou got that sweet, sweet loving, I'm a sucker for cake

Ich weiß, Mädchen, du hast einen Körper, für den sie töten würdenI know, girl, you got a body they would kill for
Liebe dich durch alles, für wen versuchst du, eine Mahlzeit auszulassen?Love you through whatever, who you tryna skip a meal for?
Mädchen, du bist zu kostbar, warum versuchst du, die Rechnung zu teilen?Girl, you're too precious, why you tryna split the bill for?
Ich übertreibe nicht, sie sollten dich auf Plakatwänden haben, das ist die WahrheitI ain't even gassing, they should have you up on billboards, that's real talk
Und du kannst arbeiten gehen und ich kümmere mich um den RestAnd you can go to work and let me pick up the slack
Und wenn du fertig bist, chillen wir einfachAnd when you've finished what you're doing, we'll be kicking it back
Wir können meine Musik hören, bis du genug von meinen Raps hastWe can listen to my tunes until you're sick of my raps
Und ich habe Geld auf der Bank, aber nicht so eine FigurAnd I've got money in the bank, but not a figure like that

Du hast mich dazu gebracht, auf deine Form zu schauen, Mann, ich habe schon gewonnenYou got me looking at your shape, man, I've already won
Versuche, das Spiel zu rocken, wie mein Bruder Teddy es getan hatTryna come and kill the game like my brother Teddy done
Ich versuche nicht einmal, cool zu tun, denn das ist größer als mein StolzI ain't even tryna play it cool 'cuh this is bigger than my pride
Lass mich deine Liebe multiplizieren, dann teile ich sie mit dirLet me multiply your lovin', then I hit you with divide
Ayy, checkAyy, check

Ich bin verliebt in die Form von dirI'm in love with the shape of you
Wir ziehen und drücken wie ein MagnetWe push and pull like a magnet do
Obwohl mein Herz auch fälltAlthough my heart is falling too
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Und letzte Nacht warst du in meinem ZimmerAnd last night you were in my room
Und jetzt riechen meine Bettlaken nach dirAnd now my bedsheets smell like you
Jeden Tag entdecke ich etwas ganz NeuesEveryday discovering something brand new
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body

Oh ich, oh ich, oh ich, oh ichOh I, oh I, oh I, oh I
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Oh ich, oh ich, oh ich, oh ichOh I, oh I, oh I, oh I
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Oh ich, oh ich, oh ich, oh ichOh I, oh I, oh I, oh I
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Jeden Tag entdecke ich etwas ganz NeuesEveryday discovering something brand new
Ich bin verliebt in die Form von dirI'm in love with the shape of you

Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Gieß meinen Alkohol aus, es gibt keinen Makel an deiner Figur, ich bin so beeindrucktPour out my liquor, there's not a flaw in your figure, I'm so impressed
Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Und Baby, du kannst mich anrufen, es geht schneller, ich rede nicht auf Twitter, Mädchen, das ist totAnd baby, you can call me, it's quicker, I don't be talking on Twitter, girl, that is dead
Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Mädchen, hör auf, die Frage zu umgehen, ich verwandle deinen Fluch in einen Segen, das geht über NachtGirl, stop curbing the question, I'll turn your curse to a blessing, that's overnight
Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Überlege dir deine Optionen und verbringe einen Tag mit dem Problem, ich werde es richtig machenWeigh up your options and spend a day with The Problem, I'll do you right

Ich bin verliebt in die Form von dirI'm in love with the shape of you
Wir ziehen und drücken wie ein MagnetWe push and pull like a magnet do
Obwohl mein Herz auch fälltAlthough my heart is falling too
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body
Und letzte Nacht warst du in meinem ZimmerAnd last night you were in my room
Und jetzt riechen meine Bettlaken nach dirAnd now my bedsheets smell like you
Jeden Tag entdecke ich etwas ganz NeuesEveryday discovering something brand new
Ich bin verliebt in deinen KörperI'm in love with your body

Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schon (Ich bin verliebt in deinen Körper)Come on, be my baby, come on (I'm in love with your body)
Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schon (Ich bin verliebt in deinen Körper)Come on, be my baby, come on (I'm in love with your body)

Komm schon, sei mein Baby, komm schonCome on, be my baby, come on
Komm schon, sei mein Baby, komm schon (Ich bin verliebt in deinen Körper)Come on, be my baby, come on (I'm in love with your body)
Jeden Tag entdecke ich etwas ganz NeuesEveryday discovering something brand new
Ich bin verliebt in die Form von dirI'm in love with the shape of you

Escrita por: Ed Sheeran / Steve Mac / Johnny McDaid / Stormzy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ed Sheeran y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección