Shivers (feat. Jessi & SUNMI)

Frissons (feat. Jessi & SUNMI)

Shivers (feat. Jessi & SUNMI)

oh tu me donnes des frissons
oh you give me shivers
oh you give me shivers

Tu ne viens pas, cette nuit
자미 오지 않아 이밤
jami oji ana ibam
Peut-être que tu me manques
아마도 니가 보고 싶나봐
amado niga bogo simnabwa
Chante pour moi
날 위해 노래를 불러줘
nal wihae noraereul bulleojwo
Dans ce long rêve
긴긴 이 꿈속에서
gingin i kkumsogeseo

Je t'ai embrassé sur ta guitare
I kissed on your guitar
I kissed on your guitar
Ressentant la vibration au fond de moi
Feeling the vibration deep inside
Feeling the vibration deep inside
Allons danser jusqu'à ce que la lune se couche
Go dancing till the moon goes down
Go dancing till the moon goes down
Oh ouais, je veux tout
Oh yeah I want it all
Oh yeah I want it all
Ooh, tu me fais sentir comme
Ooh, you got me feeling like
Ooh, you got me feeling like

Je veux être cette fille
I wanna be that girl
I wanna be that girl
Je veux embrasser tes yeux
I wanna kiss your eyes
I wanna kiss your eyes
Je veux boire ce sourire
I wanna drink that smile
I wanna drink that smile
Je veux me sentir comme si
I wanna feel like I
I wanna feel like I
Mon âme était en feu
Like my souls on fire
Like my souls on fire
Je veux rester éveillée toute la journée et toute la nuit
I wanna stay up all day and all night
I wanna stay up all day and all night
Ouais, tu me fais chanter comme
Yeah you got me singing like
Yeah you got me singing like

Ooh, j'adore quand tu fais ça comme ça
Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, donne-moi des frissons
And when you're closer, give me the shivers
And when you're closer, give me thе shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène
And whеn they say the party's over then we'll bring it right back
And whеn they say the party's over then we'll bring it right back

Et on dira, ooh, j'adore quand tu fais ça comme ça
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, donne-moi des frissons
And when you're closer, give me the shivers
And when you're closer, give me the shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène
And when they say the party's over then we'll bring it right back
And when they say the party's over then we'll bring it right back

Ouais
Yeah
Yeah
Tout seul
All on my own
All on my own
Essayant d'avancer
Tryna move on
Tryna move on
Je n'aurais jamais pensé que ce serait toi et moi
Never thought it would be you and me
Never thought it would be you and me
Accroché
Taggin’ along
Taggin’ along
Chantant cette chanson
Singin' this song
Singin’ this song
Ivres d'amour comme si c'était du Hennessy
Drunk in love like it’s Hennessy
Drunk in love like it’s Hennessy
Dat dat dat dat des balles
Dat dat dat dat shots
Dat dat dat dat shots
Dans le cœur comme un AK
Through the heart just like an AK
Through the heart just like an AK
911 urgence, on appelle mayday, mayday
911 emergency we callin' mayday, mayday
911 emergency we callin’ mayday, mayday
Non chérie
No honey
No honey
Pas de drame
No drama
No drama
J'ai besoin d'harmonie comme un soprano
I need harmony like soprano
I need harmony like soprano
Je ne suis pas une anomalie, j'ai juste besoin
I’m no anomaly I just need
I’m no anomaly I just need
De cet amour, amour
Some of that good lovin', lovin'
Some of that good lovin’, lovin
On poursuit les hauts
We chasin' highs
We chasin’ highs
Et on évite les bas
And dodgin' lows
And dodgin’ lows
Le cœur coule comme une rivière, oh tu me donnes des frissons
Heart flowing like a river oh you give me shivers
Heart flowing like a river oh you give me shivers

Je veux être ce gars
I wanna be that guy
I wanna be that guy
Je veux embrasser tes yeux
I wanna kiss your eyes
I wanna kiss your eyes
Je veux boire ce sourire
I wanna drink that smile
I wanna drink that smile
Je veux me sentir comme si
I wanna feel like I'm
I wanna feel like I'm
Mon âme était en feu
Like my soul's on fire
Like my soul's on fire
Je veux rester éveillé toute la journée et toute la nuit
I wanna stay up all day and all night
I wanna stay up all day and all night
Ouais, tu me fais chanter comme
Yeah, you got me singing like
Yeah, you got me singing like

Ooh, j'adore quand tu fais ça comme ça
Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, donne-moi des frissons
And when you're closer, give me the shivers
And when you're closer, give me thе shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène
And when they say the party's over then we'll bring it right back
And whеn they say the party's over then we'll bring it right back

Et on dira, ooh, j'adore quand tu fais ça comme ça
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, donne-moi des frissons
And when you're closer, give me the shivers
And when you're closer, give me the shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène
And when they say the party's over then we'll bring it right back
And when they say the party's over then we'll bring it right back

Bébé, tu brûles si fort, tu me fais frissonner
Baby you burn so hot you make me shiver
Baby you burn so hot you make me shiver
Avec le feu que tu as, ça a commencé
With the fire you got, this thing is started
With the fire you got, this thing is started
Je ne veux pas que ça s'arrête, tu sais que tu me fais frissonner-er-er
I don't want it to stop, you know you make me shiver-er-er
I don't want it to stop, you know you make me shiver-er-er

Bébé, tu brûles si fort, tu me fais frissonner
Baby you burn so hot you make me shiver
Baby you burn so hot you make me shiver
Avec le feu que tu as, ça a commencé
With the fire you got, this thing is started
With the fire you got, this thing is started
Je ne veux pas que ça s'arrête, tu sais que tu me fais frissonner
I don't want it to stop, you know you make me shiver
I don't want it to stop, you know you make me shiver
Ouais, tu me fais chanter comme
Yeah, you got me singing like
Yeah, you got me singing like

Ooh, j'adore quand tu fais ça comme ça
Ooh, I love it when you do it like that
Ooh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, donne-moi des frissons
And when you're closer, give me the shivers
And when you're closer, give me thе shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène
And when they say the party's over then we'll bring it right back
And whеn they say the party's over then we'll bring it right back

Et on dira, ooh, j'adore quand tu fais ça comme ça
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, donne-moi des frissons
And when you're closer, give me the shivers
And when you're closer, give me the shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lève
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Oh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène
And when they say the party's over then we'll bring it right back
And when they say the party's over then we'll bring it right back