Shivers

Frissons

Shivers

J'ai pris une flèche en plein cœurI took an arrow to the heart
J'ai jamais embrassé une bouche qui a le goût de la tienneI never kissed a mouth that taste like yours
Des fraises et un peu plusStrawberries and somethin' more
Ouh, ouais, je veux toutOoh, yeah, I want it all

Du rouge à lèvres sur ma guitare, ouhLipstick on my guitar, ooh
Fais tourner les moteurs, on peut rouler loinFill up the engines, we can drive real far
Allons danser sous les étoilesGo dancing underneath the stars
Ouh, ouais, je veux tout, mmOoh, yeah, I want it all, mm
Ouh, tu me fais sentir commeOoh, you got me feeling like

Je veux être ce garsI wanna be that guy
Je veux embrasser tes yeuxI wanna kiss your eyes
Je veux boire ce sourireI wanna drink that smile
Je veux sentir que je suisI wanna feel like I'm
Comme si mon âme était en feuLike my soul's on fire
Je veux rester éveillé toute la journée et toute la nuitI wanna stay up all day and all night
Ouais, tu me fais chanter commeYeah, you got me singing like

Ouh, j'adore quand tu fais ça comme çaOoh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, fais-moi frissonnerAnd when you're closer, give me thе shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lèveOh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène tout de suiteAnd whеn they say the party's over then we'll bring it right back

Et on dira, ouh, j'adore quand tu fais ça comme çaAnd we'll say, ooh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, fais-moi frissonnerAnd when you're closer, give me the shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lèveOh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène tout de suiteAnd when they say the party's over then we'll bring it right back

Dans la voitureInto the car
Sur la banquette arrière dans l'obscurité éclairée par la luneOn the back seat in the Moon lit dark
Enroule-moi entre tes jambes et tes brasWrap me up between your legs and arms
Ouh, je n'en ai jamais assezOoh, I can't get enough

Tu sais que tu pourrais me déchirerYou know you could tear me apart
Me recoller et prendre mon cœurPut me back together and take my heart
Je n'ai jamais pensé que je pourrais aimer aussi fortI never thought that I could love this hard
Ouh, je n'en ai jamais assezOoh, I can't get enough
Ouh, tu me fais sentir commeOoh, you got me feeling like

Je veux être ce garsI wanna be that guy
Je veux embrasser tes yeuxI wanna kiss your eyes
Je veux boire ce sourireI wanna drink that smile
Je veux sentir que je suisI wanna feel like I'm
Comme si mon âme était en feuLike my soul's on fire
Je veux rester éveillé toute la journée et toute la nuitI wanna stay up all day and all night
Ouais, tu me fais chanter commeYeah, you got me singing like

Ouh, j'adore quand tu fais ça comme çaOoh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, fais-moi frissonnerAnd when you're closer, give me the shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lèveOh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène tout de suiteAnd when they say the party's over then we'll bring it right back

Et on dira, ouh, j'adore quand tu fais ça comme çaAnd we'll say, ooh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, fais-moi frissonnerAnd when you're closer, give me the shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lèveOh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène tout de suiteAnd when they say the party's over then we'll bring it right back

Bébé, tu es si sexy, tu me fais frissonnerBaby, you are so hot you make me shiver
Avec le feu que tu as, ça a commencéWith the fire you got, this thing is started
Je ne veux pas que ça s'arrête, tu sais que tu me fais frissonner-er-erI don't want it to stop, you know you make me shiver-er-er
Bébé, tu es si sexy, tu me fais frissonnerBaby, you are so hot you make me shiver
Avec le feu que tu as, ça a commencéWith the fire you got, this thing is started
Je ne veux pas que ça s'arrête, tu sais que tu me fais frissonnerI don't want it to stop, you know you make me shiver
Ouais, tu me fais chanter commeYeah, you got me singing like

Ouh, j'adore quand tu fais ça comme çaOoh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, fais-moi frissonnerAnd when you're closer, give me the shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lèveOh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène tout de suiteAnd when they say the party's over then we'll bring it right back

Et on dira, ouh, j'adore quand tu fais ça comme çaAnd we'll say, ooh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, fais-moi frissonnerAnd when you're closer, give me the shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lèveOh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène tout de suiteAnd when they say the party's over then we'll bring it right back

Ouh, et on dira, ouh, j'adore quand tu fais ça comme çaOoh, and we'll say, ooh, I love it when you do it like that
Et quand tu es plus près, fais-moi frissonnerAnd when you're closer, give me the shivers
Oh, bébé, tu veux danser jusqu'à ce que le soleil se lèveOh, baby, you wanna dance till the sunlight cracks
Et quand ils disent que la fête est finie, on la ramène tout de suiteAnd when they say the party's over then we'll bring it right back