Stoned

Drogado

Stoned

No estaba buscando un refugio
I wasn't looking for a hideaway
Necesito el calor de mil cuerpos
I need the heat of a thousand bodies
Las multitudes devorarán, no necesito espacio para respirar
Crowds will devour, I don't need breathing space
Consumido por la desesperación y todas mis preocupaciones
Consumed by hopelessness and all my worries

Sálvame, los colores borran, nada llenará el espacio
Save me, colours erase, nothing will fill up the space
Me ahogo bajo las olas y tan fuera de lugar
I'm drowning under the waves and so out of place
Siento que tal vez esta vida fue una pérdida de tiempo
I'm feeling a way, maybe this life was a waste
¿Debería simplemente tirarla?
Should I just throw it away?

Todos mis amigos se han establecido y crecido
All my friends have settled and grown
Y luego estoy yo aquí bailando solo
And then there's me here dancing alone
Alimentado por la desilusión mezclada con las sustancias químicas
Fuelled by heartbreak mixed with the chemicals
Ellos están durmiendo, y yo estoy drogado
They are sleeping, and I am stoned

Todos mis amigos se han establecido y crecido
All my friends have settled and grown
Y luego estoy yo aquí bailando solo
And then there's me here dancing alone
¿Estoy respirando en mi detrimento?
Am I breathing into my detriment?
Seguiré sangrando y estaré drogado
I'll keep bleeding and I'll be stoned

No quiero tener que llorar de nuevo
I don't want to have to cry again
O decirles: Adiós, lo siento mucho
Or say to them: Goodbye, and I'm so sorry
Este dolor crece hasta el final
This pain crescendos right until the end
Sigo diciéndome que son ellos y no yo
Keep telling myself that it's them and not me

Sálvame, los colores borran, nada llenará el espacio
Save me, colours erase, nothing will fill up the space
Me ahogo bajo las olas y tan fuera de lugar
Drowning under the waves and so out of place
Siento que tal vez esta vida fue una pérdida de tiempo
I'm feeling a way, maybe this life was a waste
¿Debería simplemente tirarla?
Should I just throw it away?

Todos mis amigos se han establecido y crecido
All my friends have settled and grown
Y luego estoy yo aquí bailando solo
And then there's me here dancing alone
Alimentado por la desilusión mezclada con las sustancias químicas
Fuelled by heartbreak mixed with the chemicals
Ellos están durmiendo, y yo estoy drogado
They are sleeping, and I am stoned

Todos mis amigos se han establecido y crecido
All my friends have settled and grown
Y luego estoy yo aquí bailando solo
And then there's me here dancing alone
¿Estoy respirando en mi detrimento?
Am I breathing into my detriment?
Seguiré sangrando y estaré drogado
I'll keep bleeding and I'll be stoned

Todos mis amigos se han establecido y crecido
All my friends have settled and grown
Y luego estoy yo aquí bailando solo
And then there's me here dancing alone
Alimentado por la desilusión mezclada con las sustancias químicas
Fuelled by heartbreak mixed with the chemicals
Ellos están durmiendo, y yo estoy drogado
They are sleeping, and I am stoned

Todos mis amigos se han establecido y crecido
All my friends have settled and grown
Y luego estoy yo aquí bailando solo
And then there's me here dancing alone
¿Estoy respirando en mi detrimento?
Am I breathing into my detriment?
Seguiré sangrando y estaré drogado
I'll keep bleeding and I'll be stoned