Stop The Rain

Stop den Regen

Stop The Rain

Eine weitere menschliche Wolke, die dich runterziehtAnother human cloud to bring you down
Als du die letzte weggeblasen hastWhen you blew the last away
Und eine vergiftete Zunge oder eine Plastikkrone hervorbringstAnd bring out a poisoned tongue or plastic crown
Doch von hier aus sehen sie gleich ausBut from here they look the same
Manchmal wird es mir einfach zu vielSometimes it can get all too much for me
Und deshalb wird das Foto verbranntAnd that's why the photograph gets burned
Wirf das Streichholz ins Benzin, hey, heyThrow the match in gasoline, hey, hey

Lass nicht zu, dass die, die dir wehtun, dich weinen sehenDon't let the ones who hurt you see you cry
Morgen ist ein neuer TagTomorrow is another day

Du kannst den Regen nicht aufhalten, auf keinen FallYou cannot stop the rain, no way
Mit einem Regenschirm, wenn die grauen Wolken wieder aufziehenHolding an umbrella when the grey clouds come over again
Versuchst, etwas Echtes zu findenTrying to find something real
Aber es ist nicht das Spiel, das sie spielenBut it's not the game they play
So zu tun, als wäre das Wetter in deinem Kopf und du hast niemanden, den du beschuldigen kannstPretending that the weather is in your mind and you got no one to blame
Aber so fühle ich mich einfachBut that's just the way I feel

Du kannst den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, jaYou cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Du kannst den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, jaYou cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah

Ein weiteres Ich, mich, mein, um die Grenzen zu verwischenAnother I, me, mine, to blur the lines
Zwischen Liebe und dann HerzschmerzBetween love and then heartbreak
Es ist ein einsames Leben, zu denken, man hätte rechtIt's a lonely life thinking you're right
Und immer die Schuld zu schiebenAnd always shifting blame
Jedes Mal wird es hässlicherEvery time it's getting more and more ugly
Und deshalb wird das Foto verbranntAnd that's why the photograph gets burned
Wirf das Streichholz ins Benzin, hey, heyThrow the match in gasoline, hey, hey

Lass sie dir nicht sagen: Halte alles in dirDon't let them tell you: Keep it all inside
Ich weiß, die Winde müssen sich ändernI know the winds have got to change

Du kannst den Regen nicht aufhalten, auf keinen FallYou cannot stop the rain, no way
Mit einem Regenschirm, wenn die grauen Wolken wieder aufziehenHolding an umbrella when the grey clouds come over again
Versuchst, etwas Echtes zu findenTrying to find something real
Aber es ist nicht das Spiel, das sie spielenBut it's not the game they play
So zu tun, als wäre das Wetter in deinem Kopf und du hast niemanden, den du beschuldigen kannstPretending that the weather is in your mind and you got no one to blame
Aber so fühle ich mich einfachBut that's just the way I feel

Du kannst den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, jaYou cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Du kannst den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, jaYou cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah

Und es scheint, als könnte die ZeitAnd it seems like time
So viel mehr sein als ein Weckruf, um das echte Leben zu lebenCan be so much more than a wakeup call to live real life
Jeder Tag ist eine Chance, neu zu beginnenEvery day is a chance that we can start over
Lies meine Gedanken, es wird Höhen und Tiefen gebenRead my mind, there'll be ups and downs
Aber es wird nichts zwischen dir und mir ändernBut it won't change a thing between you and I
Es gibt eine Sache, die ich nicht ändern kannThere's one thing I can't change

Du kannst den Regen nicht aufhalten, auf keinen FallYou cannot stop the rain, no way
Mit einem Regenschirm, wenn die grauen Wolken wieder aufziehenHolding an umbrella when the grey clouds come over again
Versuchst, etwas Echtes zu findenTrying to find something real
Aber es ist nicht das Spiel, das sie spielenBut it's not the game they play
So zu tun, als wäre das Wetter in deinem Kopf und du hast niemanden, den du beschuldigen kannstPretending that the weather is in your mind and you got no one to blame
Aber so fühle ich mich einfachBut that's just the way I feel

Du kannst den Regen nicht aufhalten, auf keinen FallYou cannot stop the rain, no way
Mit einem Regenschirm, wenn die grauen Wolken wieder aufziehenHolding an umbrella when the grey clouds come over again
Versuchst, etwas Echtes zu findenTrying to find something real
Aber es ist nicht das Spiel, das sie spielenBut it's not the game they play
So zu tun, als wäre das Wetter in deinem Kopf und du hast niemanden, den du beschuldigen kannstPretending that the weather is in your mind and you got no one to blame
Aber so fühle ich mich einfachBut that's just the way I feel

Du kannst den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, jaYou cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Du kannst den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, jaYou cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Kann den Regen nicht aufhalten, ja, kann den Regen nicht aufhalten, ja (ja, ja, ja, ja)Can't stop the rain, yeah, can't stop the rain, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Kann den Regen nicht aufhalten, kann den Regen nicht aufhalten (ja, ja, ja, ja)Can't stop the rain, can't stop the rain (yeah, yeah, yeah, yeah)
Kann den Regen nicht aufhalten (ja, ja, ja, ja)Can't stop the rain (yeah, yeah, yeah, yeah)
Nein, kann den Regen nicht aufhalten, ja, ja, ja, jaNo, can't stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah