Stop The Rain

Detener La Lluvia

Stop The Rain

Otra nube humana para derribarte
Another human cloud to bring you down
Cuando soplaste el último fuera
When you blew the last away
Y sacaste una lengua envenenada o una corona de plástico
And bring out a poisoned tongue or plastic crown
Pero desde aquí se ven iguales
But from here they look the same
A veces puede ser demasiado para mí
Sometimes it can get all too much for me
Y por eso se quema la fotografía
And that's why the photograph gets burned
Tira el fósforo en gasolina, oye, oye
Throw the match in gasoline, hey, hey

No dejes que los que te lastimaron te vean llorar
Don't let the ones who hurt you see you cry
Mañana es otro día
Tomorrow is another day

No puedes detener la lluvia, de ninguna manera
You cannot stop the rain, no way
Sosteniendo un paraguas cuando las nubes grises vuelven a aparecer
Holding an umbrella when the grey clouds come over again
Tratando de encontrar algo real
Trying to find something real
Pero no es el juego que juegan
But it's not the game they play
Fingiendo que el clima está en tu mente y no tienes a nadie a quien culpar
Pretending that the weather is in your mind and you got no one to blame
Pero esa es la forma en que me siento
But that's just the way I feel

No puedes detener la lluvia, sí, sí, sí, sí
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
No puedes detener la lluvia, sí, sí, sí, sí
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah

Otro yo, mí, mío, para difuminar las líneas
Another I, me, mine, to blur the lines
Entre el amor y luego el desamor
Between love and then heartbreak
Es una vida solitaria, pensando que tienes razón
It's a lonely life thinking you're right
Y siempre echando la culpa
And always shifting blame
Cada vez se pone más y más feo
Every time it's getting more and more ugly
Y por eso se quema la fotografía
And that's why the photograph gets burned
Tira el fósforo en gasolina, oye, oye
Throw the match in gasoline, hey, hey

No dejes que te lo digan: Mantenlo todo adentro
Don't let them tell you: Keep it all inside
Sé que los vientos tienen que cambiar
I know the winds have got to change

No puedes detener la lluvia, de ninguna manera
You cannot stop the rain, no way
Sosteniendo un paraguas cuando las nubes grises vuelven a aparecer
Holding an umbrella when the grey clouds come over again
Tratando de encontrar algo real
Trying to find something real
Pero no es el juego que juegan
But it's not the game they play
Fingiendo que el clima está en tu mente y no tienes a nadie a quien culpar
Pretending that the weather is in your mind and you got no one to blame
Pero esa es la forma en que me siento
But that's just the way I feel

No puedes detener la lluvia, sí, sí, sí, sí
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
No puedes detener la lluvia, sí, sí, sí, sí
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah

Y parece que es el momento
And it seems like time
Puede ser mucho más que una llamada de atención para vivir la vida real
Can be so much more than a wakeup call to live real life
Cada día es una oportunidad de que podamos empezar de nuevo
Every day is a chance that we can start over
Lee mi mente, habrá altos y bajos
Read my mind, there'll be ups and downs
Pero eso no cambiará nada entre tú y yo
But it won't change a thing between you and I
Hay una cosa que no puedo cambiar
There's one thing I can't change

No puedes detener la lluvia, de ninguna manera
You cannot stop the rain, no way
Sosteniendo un paraguas cuando las nubes grises vuelven a aparecer
Holding an umbrella when the grey clouds come over again
Tratando de encontrar algo real
Trying to find something real
Pero no es el juego que juegan
But it's not the game they play
Fingiendo que el clima está en tu mente y no tienes a nadie a quien culpar
Pretending that the weather is in your mind and you got no one to blame
Pero esa es la forma en que me siento
But that's just the way I feel

No puedes detener la lluvia, de ninguna manera
You cannot stop the rain, no way
Sosteniendo un paraguas cuando las nubes grises vuelven a aparecer
Holding an umbrella when the grey clouds come over again
Tratando de encontrar algo real
Trying to find something real
Pero no es el juego que juegan
But it's not the game they play
Fingiendo que el clima está en tu mente y no tienes a nadie a quien culpar
Pretending that the weather is in your mind and you got no one to blame
Pero esa es la forma en que me siento
But that's just the way I feel

No puedes detener la lluvia, sí, sí, sí, sí
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
No puedes detener la lluvia, sí, sí, sí, sí
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
No puedes detener la lluvia, no puedes detener la lluvia, sí (sí, sí, sí, sí)
Can't stop the rain, yeah, can't stop the rain, yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
No puedes detener la lluvia, no puedes detener la lluvia, sí (sí, sí, sí, sí)
Can't stop the rain, can't stop the rain (yeah, yeah, yeah, yeah)
No puedes detener la lluvia, sí (sí, sí, sí, sí)
Can't stop the rain (yeah, yeah, yeah, yeah)
No, no puedes detener la lluvia, sí (sí, sí, sí, sí)
No, can't stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah