Take Me Back To London (feat. Stormzy)

Bring mich zurück nach London (feat. Stormzy)

Take Me Back To London (feat. Stormzy)

[Ed Sheeran][Ed Sheeran]
Jet-Flugzeug, auf dem Weg zum HimmelJet plane headed up to the sky
Breite Flügel in den Wolken, high werdenSpread wings in the clouds, getting high
Wir waren schon lange nicht mehr auf einer PartyWe ain't hit a rave in a while
Also bring mich zurück nach LondonSo take me back to London

[Stormzy][Stormzy]
YoYo
Ich mach Deals, aber ich lass mich nie verarschen (verarschen)I do deals, but I never get twanged (twanged)
Züge, die nie geplant waren (geplant)Moves that ain't never been planned (planned)
Keine Gangster, die jemals in Gangs waren (Gangs)No goons that were ever in gangs (gangs)
Wo ich herkomme, laber Scheiße, kriegst du eins auf die Fresse (was?)Where I'm from, chat shit, get banged (what?)
Wo ich herkomme, laber Scheiße, kriegst du eine 12er Gauge RIPWhere I'm from, chat shit, get a 12 gauge RIP
Ja, krank, wie sie in meine Hand passt (Hand)Yeah, sick how it fits in my hand (hand)
Ich mische mich nicht mit dem Glanz und Glamour (Glamour)I don't mix with the glitz and the glam (glam)
All diese dummen Trottel auf InstagramAll these stupid pricks on the 'Gram
Ich mach keinen Online-Streit, oder neeky Grime BeefI don't do online beef, or neeky grime beef
Ich bin viel zu cool, um für Grime Neeks zu streitenI'm way too g'd up to beef for grime neek
Ich hab eine AP gekauft, um die Zeit zu haltenI bought an AP to help me time keep
Mein Schütze fährt tief, er bewegt sich, wenn ich sprecheMy shooter ride deep, he moves when I speak
Mein Schütze fährt (fährt), er schießt einen Typen (Typen)My shooter ride (ride), he shoot a guy (guy)
Lässt dich nass wie beim TauchenLeave you wet like you scuba dived
Du warst damals jünger, und jetzt sind wir vereintYou were younger then, and now we unified
Süd-London-Jungs, du wirst gekreuzigt, ich bin wegSouth London boys, you get crucified, I'm gone

[Ed Sheeran und Stormzy][Ed Sheeran e Stormzy]
Es ist soweitIt's that time
Big Mike und Teddy sind im GrimeBig Mike and Teddy are on grime
Ich will neue Dinge ausprobieren, sie wollen nur, dass ich singeI wanna try new things, they just want me to sing
Weil niemand denkt, dass ich Reime schreibeBecause nobody thinks I write rhymes
Und jetzt bin ich wieder im Geschäft mit meinen JungsAnd now I'm back in the biz with my guys
Gib mir eine Tüte Chips mit meinem BierGive me a packet of crisps with my pint
Ich ruf meine Freunde an, geh direkt in die KneipeI hit my friends up, go straight to the pub
Weil ich nicht rechtzeitig nach Hause gekommen bin, ja, ich'Cause I haven't been home in time, yes, I
Aber das ist mein Fehler (oh)But that's my fault (oh)
Habe auf der Divide-Tour eine halbe Milli' gemacht (oh)Grossed half a billi' on the Divide tour (oh)
Ja, ich mach keinen Spaß, wofür sollte ich lügen? (Oh)Yes, I ain't kidding, what would I lie for? (Oh)
Aber jetzt bin ich wieder auf der Spur mit Big Michael (whoa)But now I'm back on the track with Big Michael (whoa)
Er sagte: Teddy, steig nie von deinem hohen RossHe said: Teddy, never get off your high horse
Und lass sie dir niemals die Krone nehmenAnd never let 'em take your crown
Ich war eine Weile weg, bin eine Milliarde Meilen gereistI've been away for a while, travelled a billion miles
Aber ich bin jetzt auf dem Weg zurück nach LondonBut I'm heading back to London town right now

Jet-Flugzeug, auf dem Weg zum Himmel (zum Himmel)Jet plane headed up to the sky (to the sky)
Breite Flügel in den Wolken, high werden (woop, woop)Spread wings in the clouds, getting high (woop, woop)
Wir waren schon lange nicht mehr auf einer Party (lange nicht)We ain't hit a rave in a while (in a while)
Also bring mich zurück nach LondonSo take me back to London
Bass hoch, Mitternacht, Decke niedrig (Decke niedrig)Bass high, middle night, ceilin' low (ceilin' low)
Schweißperlen laufen runter, wenn in Rom (wenn in Rom)Sweat brow drippin' down, when in Rome (when in Rome)
Keine Stadt macht es so wie mein ZuhauseNo town does it quite like my home
Also bring mich zurück nach LondonSo take me back to London

YoYo
Wenn ich mit diesem kleinen Stift hier drückeWhen I squeeze off this little pen of mine
Im Remix, jetzt hab ich Ed im GrimeOn the remix, now I got Ed on grime
Und das ist nicht wie irgendein Top 10 von mirAnd this ain't like any top 10 of mine
Ich kam rechtzeitig in Wembley anI arrived at Wembley ahead of time
Und das sind Stadien, Männer sind AliensAnd that's stadiums, men are aliens
Ich trinke Supermalts und VibraniumI drink supermalts and vibranium
Ich hab ein RM11 aus TitanI got an RM11 titanium
Und ich rocke täglich einen 5870And I rock a 5870 daily
Aber ich will langsam, ich will FlowsBut I want slow, I want flows
Brauche keine Etiketten, die meine Klamotten zerreißenDon't need tags ripping off my clothes
Brauche keine Trottel, die mein Telefon zum Glühen bringenDon't need pricks blowin' up my phone
Und Ted sagte: So läuft das ebenAnd Ted said: That's just the way things go
So läuft das eben, erstaunliche FlowsIt's just the way things go, amazin' flows
Grime oder Rap, Mann, ich hab beides gegebenGrime or rap, man, I gave 'em both
Habe diesen Sound, der in Bow gemacht wurde, genommenTook this sound that was made in Bow
Wurde global, Mann, jetzt ist der Fall abgeschlossenWent global, man, now the case is closed
2015 in einer Baddingham-Kneipe2015 in a Baddingham pub
Ich sagte zu Stormz: In zwei Jahren wirst du das hier abschließenI told Stormz: Two years you'll be wrapping it up
Und du wirst durch Tränen mit den Menschen gehen, die du liebstAnd you'll go through tears with the people you love
Aber wenn du an die Spitze kommst, Mann, ist es nie genugBut when you get to the top, man, it's never enough
Denn du kannst Brit Awards gewinnen (es hört nicht auf)'Cause you can win Brits (it don't stop)
Und du kannst Glasto' machen (Headliner Slot)And you can do Glasto' (headline slot)
Aber wenn du Meilen entfernt bist und dich allein fühlstBut when you're miles away and you're feeling alone
Musst du dich daran erinnern, dass es keinen Ort wie Zuhause gibtGotta remember that there ain't no place like home

Jet-Flugzeug, auf dem Weg zum Himmel (zum Himmel)Jet plane headed up to the sky (to the sky)
Breite Flügel in den Wolken, high werden (high werden)Spread wings in the clouds, getting high (getting high)
Wir waren schon lange nicht mehr auf einer Party (lange nicht)We ain't hit a rave in a while (in a while)
Also bring mich zurück nach LondonSo take me back to London
Bass hoch, Mitternacht, Decke niedrig (Decke niedrig)Bass high, middle night, ceilin' low (ceilin' low)
Schweißperlen laufen runter, wenn in Rom (wenn in Rom)Sweat brow drippin' down, when in Rome (when in Rome)
Keine Stadt macht es so wie mein Zuhause (wie mein Zuhause)No town does it quite like my home (like my home)
Also bring mich zurück nach LondonSo take me back to London

Also bring mich zurück nach LondonSo take me back to London