Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13.317

Take Me Back To London (remix) (feat. Stormzy, Jaykae & Aitch)

Ed Sheeran

Letra

Significado

Neem Me Terug Naar Londen (remix) (met Stormzy, Jaykae & Aitch)

Take Me Back To London (remix) (feat. Stormzy, Jaykae & Aitch)

[Ed Sheeran][Ed Sheeran]
Vliegtuig stijgt op naar de luchtJet plane headed up to the sky
Vleugels spreiden in de wolken, lekker highSpread wings in the clouds, getting high
We zijn al een tijdje niet meer naar een feest geweestWe ain't hit a rave in a while
Dus neem me terug naar LondenSo take me back to London

[Stormzy][Stormzy]
YoYo
Ik maak deals, maar ik word nooit getwanged (getwanged)I do deals, but I never get twanged (twanged)
Bewegingen die nooit zijn gepland (gepland)Moves that ain't ever been planned (planned)
Geen gasten die nooit in bendes zaten (bendes)No goons that were never in gangs (gangs)
Waar ik vandaan kom, praat shit en je krijgt klappen (wat?)Where I'm from, chat shit get banged (what?)
Waar ik vandaan kom, praat shit, laat een 12 gauge knallenWhere I'm from, chat shit, let a 12 gauge rip
Ja, het is ziek hoe het in mijn hand past (hand)Yeah, it's sick how it fits in my hand (hand)
Ik meng me niet met de glitter en glamour (glam)I don't mix with the glitz and the glam (glam)
Al die domme prikkers op de 'gramAll these stupid pricks on the 'gram
Ik doe geen online beef, of neeky grime beefI don't do online beef, or neeky grime beef
Ik ben veel te g'd up om te beefen met grime neeksI'm way too g'd up to beef with grime neek
Ik kocht een ap om me te helpen met de tijdI bought an ap to help me time keep
Mijn schutter rijdt diep, hij beweegt als ik spreekMy shooter ride deep, he moves when I speak
Mijn schutter rijdt (rijdt), hij schiet een gast (gast)My shooter ride (ride), he shoot a guy (guy)
Laat je nat zoals je hebt gesnorkeldLeave you wet like you scuba dived
We waren jonger toen en nu zijn we verenigdWe were younger then and now we're unified
Zuid-Londen jongens, laten je gekruisigd achter, ik ben wegSouth London boys, get you crucified, I'm gone

[Ed Sheeran & Stormzy][Ed Sheeran & Stormzy]
Het is die tijdIt's that time
Big Mike en Teddy zijn op grimeBig mike and teddy are on grime
Ik wil nieuwe dingen proberen, zij willen alleen dat ik zingI wanna try new things, they just want me to sing
Omdat niemand denkt dat ik rijmpjes schrijfBecause nobody thinks I write rhymes
En nu ben ik terug in de buurt met mijn maatAnd now I'm back in the bits with my guy
Geef me een zak chips met mijn pintGive me a packet of crisps with my pint
Ik bel mijn vrienden, ga recht naar de kroegI hit my friends up, go straight to the pub
Want ik ben al een tijdje niet thuis geweest, ja, ik'Cause I haven't been home in time, yes, I
Maar dat is mijn schuld (oh)But that's my fault (oh)
Heb de helft van een billi' verdiend op de divide tour (oh)Grossed half a billi' on the divide tour (oh)
Ja, ik maak geen grapjes, waarvoor zou ik liegen? (oh)Yes, I ain't kidding, what would I lie for? (oh)
Maar nu ben ik terug op het pad met big Michael (woah)But now I'm back on the track with big michael (woah)
Hij zei: Teddy, stap nooit van je hoge paardHe said: Teddy, never get off your high horse
En laat ze je kroon nooit afpakkenAnd never let 'em take your crown
Ik ben een tijdje weg geweest, heb een miljoen mijlen gereisdI've been away for a while, travelled a million miles
Maar ik ga nu terug naar Londen stadBut I'm heading back to London town right now

[Ed Sheeran & Stormzy][Ed Sheeran & Stormzy]
Vliegtuig stijgt op naar de lucht (naar de lucht)Jet plane headed up to the sky (to the sky)
Vleugels spreiden in de wolken, lekker high (woop, woop)Spread wings in the clouds, getting high (woop, woop)
We zijn al een tijdje niet meer naar een feest geweest (in een wat?)We ain't hit a rave in a while (in a what?)
Dus neem me terug naar LondenSo take me back to London
Bass hoog, midden in de nacht, plafond laag (plafond laag)Bass high, middle nights, ceilin' low (ceilin' low)
Zweetdruppels die naar beneden druppelen, als je in Rome bent (als je in Rome bent)Sweat brow drippin' down, when in rome (when in rome)
Geen stad doet het zoals mijn thuis (dat doen ze niet)No town does it quite like my home (they don't)
Dus neem me terug naarSo take me back to

[Jaykae][Jaykae]
Birmingham, 0121. Sta opBirmingham, 0121. Stand up
Je moet ze vertellen dat de hooligan hier isYou better tell them the hooligan's here
Mijn team kan niet verliezen als ik hier benMy team can't lose when I'm here
Buiten, snel twee en een biertjeOutside, quick twos and a beer
Je ziet me als ik kies om te verschijnenYou see me when I choose to appear
Net een paar duizend betaald voor mijn tapijtJust paid a few bag for my carpet
Blud, doe je schoenen uit als je hier bentBlud, take off your shoes when you're here
Yo, ik kan boe's in cheers veranderenYo, I can turn boos into cheers
Trip chunning man kiest voor de versnellingenTrip chunning man choose for the gears
Rep blues als ik hier benRep blues when I'm here
Het is brumIt's brum
Fam, ben je dom?Fam, are you dumb?
Rode rode wijn of wil je een redrumRed red wine or you want a redrum
Je kan veertig zijn, je wilt me niet oorlog voerenYou can be forty, you don't wanna war me
Einde verhaal, je gaat gedraaid wordenEnd of story, you're gunna get spun
Man rookt wiet tot mijn hele hoofd verdoofd isMan smoke weed 'til my whole head's numb
Praat geen greaze want ik neem er geenDon't talk greaze cos I won't take none
Vip in mijn eigen sectieVip in my own section
Wild wild west met de oude western, het is brumWild wild west with the old western, it's brum

[Aitch][Aitch]
Oude school feesten, terug naar scallyOld school raving, back to scally
En de ap, vol met gallyAnd the ap, packed with gally
Neem me terug naar mannyTake me back to manny
Zwart uit, rol vol yack en maggotBlacked out roll full of yack and maggot
En een s3 koffer vol met packs van caliAnd a s3 boot full of packs of cali
Hit de booth, man, sla het, snap hetHit the booth, man, slap it, snap it
Bap bap, dat is dat, trap, rap naar mappyBap bap, that's that, trap, rap to mappy
Sommige mannen zijn gezegend, sommige zijn slecht en trappySome man are blessed, some are bad and trappy
Het wordt koud in het noorden, pak je hoed en trainingspakGets cold up north, pack your hat and trackie'
Huh, man was gemaakt om tempo te zettenHuh, man was made to set pace
Jonge Aitch, ik kwam voor de eerste plaatsYoung aitch, I came for first place
Maakte een verandering om betaald te wordenMade a change to get paid
Fam, ik bleef in mijn baan en kwam met die vlamFam, I stayed in my lane and came with that flame
Dag in dag uit staan we op het podiumDay to day we on stage
Verdien mijn k, dan skate ik en pak het volgende vliegtuigMake my k, then I skate and catch the next plane
Bakken als ik wakker wordBaking up when I wake
Hark het op, zorg dat het bewaard blijftRake it up, get it saved
Het is maken of brekenIt's make it or break

[Jaykae & Aitch][Jaykae & Aitch]
Het is maken of brekenIt's make it or break
Mens, maak nog steeds een foutHuman man, still make a mistake
Gek nu Aitch net een mixtape heeft gemaaktMad now aitch just made a mixtape
Told Jaykae om de volgende acht te makenTold jaykae to make the next eight
We gaan tempo zettenWe 'bout to set pace'
Ik kan niet meer rondkomen, het wordt gevaarlijkI can't get about no more it gets bait
En ik krijg geen hoofd meer, ik krijg gezichtAnd I don't get head no more, I get face
Ze wil hem niet meer, ze wil JayShe don't want him no, more she wants jay
En ze wil mij niet meer, ze wil Aitch (aye)And she don't want me no more she wants aitch (aye)
Jaykae, maak veel p (uh)Jaykae, make a lot of p (uh)
Ga recht daarheen als dat is waar ik moet zijnGo straight there if that's where I've got to be
Wacht, stop, pop mijn kraag, ik ben een gWait, stop, pop my collar, I'm a g
5 miljoen minimaal, wat ik wil zien5 million minimum, what I wanna see
En wat dan ook, ik ga dat in bed leggenAnd anything, I'm gonna put that to bed
Zeg tegen mumsy dat ik op een track ben met EdTell mumsy that I'm on a track with ed
Richt deze op je hoofdAim this one at your head
Schrijf bars met een pen op een notitieblok als de batterij leeg isWrite bars with a pen on a pad when the battery's dead

[Ed Sheeran, Aitch & Stormzy][Ed Sheeran, Aitch & Stormzy]
Vliegtuig stijgt op naar de lucht (0161)Jet plane headed up to the sky (0161)
Vleugels spreiden in de wolken, lekker high (0121)Spread wings in the clouds, getting high (0121)
We zijn al een tijdje niet meer naar een feest geweest (Londen stad)We ain't hit a rave in a while (London city)
Dus neem me terug naar Londen (woo)So take me back to London (woo)
Bass hoog, midden in de nacht, plafond laagBass high, middle nights, ceilin' low
Zweetdruppels die naar beneden druppelen, als je in Rome bentSweat brow drippin' down, when in rome
Geen stad doet het zoals mijn thuis (zoals mijn thuis)No town does it quite like my home (like my home)
Dus neem me terug naar LondenSo take me back to London

Escrita por: Aitch / Ed Sheeran / Jaykae / Stormzy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ed Sheeran y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección