The Hills of Aberfeldy

De Heuvels van Aberfeldy

The Hills of Aberfeldy

Oh, bladeren zijn bedekt met sneeuwOh, leaves are covered in snow
En het water is bevrorenAnd the water's frozen
Oh, ik verlang dat jij degene bent die ik vasthoudOh, I long for you to be the one that I'm holding
En me verwarmt tot op mijn bottenAnd warm me down to my bones
Terwijl je naast me ligt, houd me dichtAs you lay beside me, hold me close

Oh, bladeren beginnen te vallenOh, leaves are starting to fall
En de zon wordt koudAnd the Sun grows cold
En mijn hart kan breken onder het gewicht van allesAnd my heart might break from the weight of it all
Voor zover ik weetFor all that I know
Kun je iemand anders zo dichtbij houdenYou could be holding somebody else as close

Als ik thuis benWhen I'm home
Zal ik je vasthouden zoals het hoortI'll hold you like I'm supposed to
Toch weet ikYet I know
Dat ik het je nooit heb verteldThat I have never told you
Lieverd, we zouden verliefd kunnen wordenDarling, we could fall in love
Onder de heuvels van Aberfeldy'Neath the hills of Aberfeldy

Oh, de grond smelt langzaamOh, ground is slowly melting
En de zon schijnt felAnd the Sun beats strong
En ik heb het gevoel dat mijn voeten te lang zijn afgedwaaldAnd I feel like my feet may have wandered too long
En ik zal hier alleen blijvenAnd I will remain here alone
Want ik vrees dat je iemand anders hebt gevonden'Cause I fear that you may have found someone

Als ik thuis benWhen I'm home
Zal ik je vasthouden zoals het hoortI'll hold you like I'm supposed to
Toch weet ikYet I know
Dat ik het je nooit heb verteldThat I have never told you
Lieverd, we zouden verliefd kunnen wordenDarling, we could fall in love
Onder de heuvels van Aberfeldy'Neath the hills of Aberfeldy
Lieverd, we zouden verliefd kunnen wordenDarling, we could fall in love
Onder de heuvels van Aberfeldy'Neath the hills of Aberfeldy

Waar ik ook gaWherever I go
Zal ik altijd vindenI will always find
Een andere vreemdeling om de last van mijn zonden mee te delenAnother stranger to share in the weight of my crimes
En ik weetAnd I know
Dat je nooit zult vindenYou will never find
Een ander hart dat meer van je wil dan het mijneAnother heart that wants you more than mine