Visiting Hours

Bezoekuren

Visiting Hours

Ik wens dat de hemelI wish that heaven
Bezoekuren hadHad visiting hours
Zodat ik gewoon langs kon komenSo I could just show up
En het nieuws kon brengenAnd bring the news

Dat ze ouder wordtThat she's getting older
En ik wou dat je haar had ontmoetAnd I wish that you'd met her
De dingen die ze van mij zal lerenThe things that she'll learn from me
Heb ik allemaal van jou gekregenI got them all from you

Mag ik gewoon even blijvenCan I just stay a while
En dan zetten we de wereld rechtAnd we'll put all the world to rights
De kleintjes zullen opgroeienThe little ones will grow
En ik drink nog steeds jouw favoriete wijnAnd I'll still drink your favourite wine

En binnenkort gaan ze sluitenAnd soon they're going to close
Maar ik zie je een andere dagBut I'll see you another day
Er is zoveel veranderdSo much has changed
Sinds je weg bentSince you've been away

Ik wens dat de hemelI wish that heaven
Bezoekuren hadHad visiting hours
Zodat ik gewoon even langs kon komenSo I could just swing by
En om je advies kon vragenAnd ask your advice

Wat zou jij doen in mijn situatie?What would you do in my situation?
Ik heb geen idee hoe ik ze zou opvoedenI haven't a clue how I'd even raise them
Wat zou jij doen?What would you do?
Want jij doet altijd wat goed is'Cause you always do what's right

Kunnen we gewoon even pratenCan we just talk a while
Tot mijn zorgen verdwijnen?Until my worries disappear?
Ik zou je vertellen dat ik bang benI'd tell you that I'm scared
Om een mislukking te wordenOf turning out a failure
Jij zou zeggen: Vergeet niet dat het antwoordYou'd say: Remember that the answer
In de liefde zit die we creërenIs in the love that we create
Er is zoveel veranderdSo much has changed
Sinds je weg bentSince you've been away

Ik wens dat de hemelI wish that heaven
Bezoekuren hadHad visiting hours
En ik zou het ze vragenAnd I would ask them
Of ik je mee naar huis kon nemenIf I could take you home

Maar ik weet wat ze zouden zeggenBut I know what they'd say
Dat het voor het beste isThat it's for the best
Dus ik zou het leven leven zoals jij me leerdeSo I would live life the way you taught me
En het zelf makenAnd make it on my own

Ik zal de deur sluitenI will close the door
En ik zal mijn hart openenAnd I will open up my heart
En iedereen van wie ik houAnd everyone I love
Zal precies weten wie je bentWill know exactly who you are

Want dit is geen afscheid'Cause this is not goodbye
Het is gewoon tot we elkaar weer ontmoetenIt is just till we meet again
Er is zoveel veranderdSo much has changed
Sinds je weg bentSince you've been away