Rebeldia recifense

Rebeldía recifense

Rebeldia recifense

Cruzo el Río CapibaribeAtravesso o Rio Capibaribe
Voy hasta la playa de Boa ViagemVou até à praia de Boa Viagem
Paso por la Avenida BeberibePasso pela Avenida Beberibe
Recife, con paisajes tan hermososRecife de tão belas paisagens
Tantas bellezas naturalesTantas belezas naturais
Recife, con tantos artistasRecife de tantos artistas
En Recife me siento en pazEm Recife me sinto em paz

Recife, un pedazo de BrasilRecife, um pedaço do Brasil
Oh Recife, antes de todoÓ Recife, antes mesmo de tudo
El encanto ya habitaba en tiO encanto já morava em você
Es en tus brazos de marSão nos teus braços de mar
Donde descansaré mi cuerpo sudadoQue vou descansar meu corpo suado
En el banco de la plaza de Marco ZeroNo banco da praça do Marco Zero
Describo tu belleza hasta que amanezcaDescrevo tua beleza até o dia clarear

Recife es la letra de Chico ScienceRecife é a letra de Chico Science
Es el poema de Pena FilhoÉ o poema de Pena Filho
Es la voz y el sonido de LenineÉ a voz e o som de Lenine
Recife, por ti guardo un amor sublimeRecife por ti guardo um amor sublime
Fin de semana de solFinal de semana de sol
Cien por ciento Rebeldía RecifenseCem por cento Rebeldia Recifense
Eres la creencia de los incrédulosTu és a crença dos descrentes
Tú, que eres un eterno niño solTu que és um eterno menino sol