Alergia

Alergia

Alergia

Hay cosas que me dan alergiaExistem coisas que me dão alergia
La fila del banco, el insomnio, la lluvia todos los díasFila de banco, insônia, chuva todo dia
Comida sin sal, chismosa, nudo, aduladorRango sem sal, perua, nó, puxa-saco
Voto obligatorio y bajista retrasadoVoto obrigatório e baixista atrasado
Este último es lo peorEsse último é o que há
Especialista, gurú en arruinar el ensayoEspecialista, guru em atrapalhar o ensaio
Para que llegue a las tres de la tarde, hay que acordarPra ele chegar às três da tarde deve-se combinar
La cita a la una o invitarlo a almorzar (¡es lento!)O compromisso à uma ou chamá-lo pra almoçar (é devagar!)

No se discute la competencia musicalNão se discute a competência musical
Hace frases, armoniza, domina el vocalFaz frases, harmoniza, domina o vocal
Pero vence a cualquiera por el cansancioMas vence qualquer um pelo cansaço
Tortura hasta detener el reloj de su brazoTortura até fazer parar o relógio do seu braço
Es un buen colega, no se puede negarÉ um bom colega, não há de se negar
Pero sus manías realmente amargan la situación (sí, la situación)Mas suas manias são mesmo de azedar o caldo (é, o caldo!)
Cuando no olvida la letra en casa o en otro pantalónQuando não esquece a letra em casa ou noutra calça
Llega al ensayo empapado de cachaçaChega ao ensaio encharcado de cachaça