Ela Não Sai da Minha Vida

Ella no sale de mi vida

Ela Não Sai da Minha Vida

Esta mujerEssa dona
No quiere salir de mi vidaNão quer sair da minha vida
Hechizo, brujería, maldición de pesteFeitiço, macumba, rogo de praga
Herida 'incicatrizável''incicatrizável' ferida
Puede parecer extraño, ni siquiera la conozcoPode parecer estranho, eu nem a conheço
Pero solo por la cantidad de molestias que causa justifico mi falta de aprecioMas só pelo tanto de saco que enche justifico a minha falta de apreço
Sería normal si fuera por un corto período de tiempoSeria normal se fosse por um curto período de tempo
Pero ya lleva diez años molestando, irritando, persiguiendo, es un gran tormentoMas já há dez anos embaça, irrita, persegue, é um grande tormento

Si suena el teléfonoSe o telefone toca
Puede ser para ellaPode ser pra ela
Y entonces me saca del baño desnudo,E então me tira do banho pelado,
De la cama animado, del sueño, del recorrido a la cocinaDa cama animado, do sonho, do tour à panela
Incluso pensé en darle un puñetazoPensei até em lhe dar um px
Para cancelar su suscripciónPra cancelar a sua assinatura
Pero vi que no hay maneraMas vi que não tem mesmo jeito
Y que nada es tan simple en esta situaciónE que nada é tão simples nessa conjuntura

Lanzo aquí mi manifiestoLanço então aqui o meu manifesto
En forma de mensaje simple y educadoEm forma de simples e polida mensagem
Para sensibilizar a toda esta gentePara que sensibilize toda essa gente
Antes de que diga alguna tonteríaAntes que eu diga alguma bobagem
Momia, payaso,Múmia, palhaço,
Asno, idiota, tonto, burro!Asno, idiota, topeira, jumento!
¡Intenta escribir correctamente en la cosa!Tente teclar certo na bagaça
A ver si me evitas y aciertasVê se me erra e dá uma dentro