Cena de Cinema

Scène de Cinéma

Cena de Cinema

J'ai vu que tu arrivais par la fenêtreVi você chegar pela janela
Eh bien, j'étais fou de te voirBem eu tava louco pra te ver
Sortir pour te retrouver dans le couloirSair pra te encontrar no corredor
J'ai pris la plus belle fleur de la chapellePeguei a flor mais linda da capela
Fille magnifique, douce comme un bonbon, simpleMenina linda cor doce, singela
Pour offrir à mon amourPra presentear o meu amor

C'était comme dans une scène de cinéma,Foi como numa cena de cinema,
Il y a des choses qui dominent le cœurTem coisas que dominam o coração
Dans celle où le héros va gagnerNaquela que o mocinho vai ganhar
Un baiser tendre de la princesseUm beijo de carinho da princesa
Gardant notre flamme toujours alluméeMantendo nossa chama sempre acesa
La tristesse est partie ailleursTristeza foi embora pra outro lugar

Reste, ne t'en va pasFica não vai embora
Reste, laisse la nostalgie dehorsFica deixa a saudade, lá fora