Cuenta Conmigo

Count on Me

Cuenta Conmigo

Never againNunca más
Dare to forgetTe atrevas a olvidar
That in me you have someoneQue en mi tú tienes a alguien
To remind you how to flyPara recordarte como volar

Don't say a wordNo digas nada
You know there's no needSabes que no hay necesidad
I've seen it in your eyes for a long time nowLo he visto en tus ojos desde hace tiempo atrás

No one knowsNadie conoce
Your fears better than I doTus miedos mejor que yo
Your doubts, your joy, and your big heartTus dudas, tu alegría y tu gran corazón

If there's one thing I'm sure ofSi hay algo de lo que seguro estoy
It's that after the stormEs que tras la tormenta
The sun comes back outVuelve a salir el sol

Never againNunca más
Dare to forgetTe atrevas a olvidar
That in me you have someoneQue en mi tú tienes a alguien
To remind you how to flyPara recordarte como volar
You've given me so much moreTú me has dado mucho más
Than I could ever imagineDe lo que pueda imaginar

Rest assured that in the momentsTen por seguro que en los momentos
Of greatest darknessDe mayor oscuridad
You can count on meConmigo puedes contar

Like a miracleComo un milagro
Is what exists between you and meEs lo que existe entre tú y yo
A bond that's invisible to reasonUn lazo que es invisible a la razón

There won't be a storm (no)No habrá tormenta (no)
That can make me shakeQue me pueda hacer temblar
There’s nothing more sincereNo habrá nada más sincero
Than our friendshipQue nuestra amistad

Irreplaceable is this connectionIrremplazable es esta conexión
The perfect harmonyLa armonía perfecta
Of a beautiful songDe una bella canción

Never againNunca más
Dare to forgetTe atrevas a olvidar
That in me you have someoneQue en mi tú tienes a alguien
To remind you how to flyPara recordarte como volar
You've given me so much moreTú me has dado mucho más
Than I could ever imagineDe lo que pueda imaginar

Rest assured that in the momentsTen por seguro que en los momentos
Of greatest darknessDe mayor oscuridad
You can count on meConmigo puedes contar

If you’re lostSi te has perdido
Count on meCuenta conmigo
To help you find your wayPara ayudarte a hallar el camino

If you’re lost, (in the dark) count on meSi te has perdido, (en la oscuridad) cuenta conmigo
(In happiness) to help you find your way(En la felicidad) para ayudarte a hallar el camino
(You can count on me)(Conmigo puedes contar)

Never againNunca más
Dare to forgetTe atrevas a olvidar
That in me you have someoneQue en mi tú tienes a alguien
To remind you how to flyPara recordarte como volar
You've given me so much moreTú me has dado mucho más
Than I could ever imagineDe lo que pueda imaginar

Rest assured that in the momentsTen por seguro que en los momentos
Of greatest darknessDe mayor oscuridad
You can count on meConmigo puedes contar

You can count on meConmigo puedes contar
Count on youContigo