Belki Çok Incitmişim Sevdiğim Insanlart

Maybe I've Hurt the People I Love Too Much

Belki Çok Incitmişim Sevdiğim Insanlart

Maybe I've hurt too muchBelki çok incitmişim
The people I loveSevdiğim insanları
Maybe I've deceived too muchBelki çok aldatmışım
Those who call me dearCan diyen cananları
In the end, ignoringSonunda görmezden gelip
The mistakes I've madeYaptığım hataları
I have one hopeBir umudum var
Forgive me, will you?Affedersin sen beni

I didn't know it brings painBilmezdim dert verir
The remedies for my painDerdimin dermanları
One day regret will comeGün gelir pişman olur
To those who are victims of their desiresNefsinin kurbanları
The world brings downDünya tahtından indirir
Kings and sultansŞahları, sultanları
You can't trust this worldGüvenilmez dünyaya
Trusting is a sinGüvenmek günahtır
Committing suicide is a sinİntihar etmek günahtır

Being without youSensizlik
Being without you is so hardSensizlik çok zor
In this worldBu dünyada
Sorrow is written in my fateKeder yazılmış kaderim
I have no strength leftKalmamıştır takatim
My intention was to loveSevmekti niyetim
No one witnesses my heartKalbime şahit olmaz
Except for my GodAllah’ımdan başka kimse
A voice calls, a silent voiceBir seslenir, sessizce bir ses

Since you leftSen gideli beri
Words tell of youSözler anlatır seni
My soul follows afterRuhum ardınca gelir
Like a shadow, it tracks youGölge gibi izler seni
A lover is left aloneÂşık yalnız kalır
Every night, my eyes seek youHer gece gözler seni
From your longingHasretinden
You destroy meMahvedersin sen beni

I didn't know it brings painBilmezdim dert verir
The remedies for my painDerdimin dermanları
One day regret will comeGün gelir pişman olur
To those who are victims of their desiresNefsinin kurbanları
The world brings downDünya tahtından indirir
Kings and sultansŞahları, sultanları
You can't trust this worldGüvenilmez dünyaya
Trusting is a sinGüvenmek günahtır
Committing suicide is a sinİntihar etmek günahtır

Being without youSensizlik
Being without you is so hardSensizlik çok zor
In this worldBu dünyada
Sorrow is written in my fateKeder yazılmış kaderim
I have no strength leftKalmamıştır takatim
My intention was to loveSevmekti niyetim
No one witnesses my heartKalbime şahit olmaz
Except for my GodAllah’ımdan başka kimse
A voice calls, a silent voiceBir seslenir, sessizce bir ses