Rock & Roll

Rock & Roll

Rock & Roll

Yo soy la cabeza con la navaja de afeitar de doble filo
I be the headbanger with the double-edge razor
El salvador de la barra de la cazadora de dragones
The breathtaker, dragon slayer slash savior
Asesinador, lanzallamas, fascinador
Assassinator, flame thrower, fascinator
Mi espada de la daga cascada en Castlevania
My dagger blade cascade in Castlevania
Captivador, espectador, activador
Captivator, spectator, activator
El paladio está empacado, me pagan un montón de papel
Palladium's packed, they pay me a stacks of paper
Agresión agravada, detener al grupo de extraños
Aggravated assault, halt the batch of strangers
El estrangulador, el guardabosques, el devestator del diablo
The strangler, long ranger, the devil devestator
Rebelde educado con el sabor del heavy metal
Educated rebel with the heavy metal flavor
Los niveles se elevan a decibelios de peligro
Levels is elevated to decibels of danger
Voltios de ese generador explotan el detonador
Volts from that generator blow the detonator
Diezmar el lugar a menos que la radio sea un cráter
Decimate the place unless the radio's a crater
Me acerqué al animador mayor
I came up to the greater entertainer
Un lanzallamas destrozado con la energía de la ira
A blade thrower mangled with the energy of anger
Celebrar el nudo principal, mutilar más tarde
Celebrate the main knot, I mutilate later
Y toca a un inepto como un bajista amplificado
And play a naysayer like a amplified bass player

Los virales son los despreciados en Las Puertas abiertas
The virals are the scorned into The Doors open
Para llevar la dosis cruda en forma de langostas enjambre
To bring raw dosage in the form of swarm locusts
Beatles y pájaros que parecen malvados y absurdos
Beatles and Birds that seem evil and absurd
Reúnanse con Las Águilas que se desvian para formar manadas
Gather with The Eagles that swerve to form herds
Mariposas hechas de Hierro recorre el horizonte
Butterflies made of Iron ride the horizon
Dando Credencia al Renacimiento de Poseidón
Giving Credence to the Revival of Poseidon
¿Quién se alimenta en el Clearwater, sientes masacre?
Who feeds in the Clearwater, you feel slaughter
Pero el amor artesanías del abismo, el horror para el mañana
But love crafts of abyss, the horror for tomorrow
Zombies y muertos vivientes acechan a los Talking Heads
Zombies and walking dead stalk the Talking Heads
Insectos con las piernas abiertas se detienen con terrible temor
Insects with open legs halt with awful dread
A lo largo de la web, el hilo sigue siendo raro
All along the web the thread remains rare
Con derramamiento de sangre que llevó a donde los pequeños pies estallan
With bloodshed that led to where the little feet flare
A lugares perdidos, pensamientos perdidos para todas las edades
To lost places, thoughts lost for all ages
Donde las caras lentas se sientan en la pared con alto [?]
Where slow faces sit on the wall with tall [?]
Que dan al piso 13 con largas miradas
That overlook the 13th Floor with long gazes
Conectado al núcleo terrestre a través de ascensores
Connected to the earthly core through elevators
Compruébalo, el metro está hecho de terciopelo
Check it, the Underground is made of Velvet
Donde los hermanos Buttersoft hablan duro con Max pero no venden nada
Where buttersoft brothers talk tough on max but ain't sell shit
Cada crack del rap no es Elvis
Every crack of the rap ain't the Elvis
My Aqualung cultiva el marisco de ostras azules
My Aqualung cultivates the blue oyster shellfish
Diseño mis Blurs antes que los cerdos
I design my Blurs before swine
Y forma rimas que te lleven a un mundo antes de tiempo
And form rhymes that take you to a world before time
Donde los seres vivos conviven con los crims y los reyes
Where living things coexisted with crims and kings
¿Quién en el Lado Oscuro de la Luna pintó cosas bonitas?
Who on the Moon's Dark Side painted pretty things
Que ilustran lecciones concebidas por las madres de la invención
That illustrated lessons conceived by the mothers of invention
Quien también construyó la Escalera al Cielo, es un regalo
Who also built the Stairway To Heaven, it's a present
Sólo para ser robado por un ladrón, el Preist de Judas
Only to be stolen by a Thief, the Judas Preist
Que desata su magia diabólica
Who unleash his devil magic
Mi tejido mental demasiado grueso para Lenny Kravitz
My mental fabric too thick for Lenny Kravitz
Que imita a Jimi Hendrix en cada faceta
Who imitates Jimi Hendrix in every facette
Chaquetas semi-automáticas Rap Heavy Metal
Semi-Automatic Rap Heavy Metal Jackets
Matar con las matemáticas para construir con Black Sabbath
Kill with mathematics to build with Black Sabbath