Friends

Amigos

Friends

Yo, no pongas el ritmo aún... ¡ponlo ahora!Yo, don't throw the beat on yet... throw it on, NOW!

Este es EdaaaaaaaaaaanThis is Edaaaaaaaaaaan
En el lugar para estar, en el lugar para estarIn the place to be, in the place to be
En el lugar para hacerlo, donde tenemos que hacerlo, donde tenemos que hacerloIn the place to do it, where we gots to do it, where we gots to do it
Solo hazlo, solo hazlo, échale un vistazoJust do it, just do it, check it out

El ritmo se va a detener ahora pero volveréThe beat's gonna pause right now but I'm comin back in
Solo quiero hacer amigos, con los MC'sI just wanna make friends, with MC's
Comprarles heladoBuy em ice cream
Llevarlos al parqueTake em to the park
Luego pasaremos el ratoThen we'll hang out
Iremos a ver las mariposas, mirar a la chicaGo see the butterflies, look at the girl
Quiere darnos un jugueteShe wants to give us, a toy
MCs... ¿quieren pasar el rato?MCs.... do you wanna hang out?
RelajémonosLet's chill
Seamos amigosLet's be friends
RelajémonosLet's chill
Seamos mejores amigosLet's be best friends
Entonces iremos al cineSo we'll go to the movies
Y comeremos palomitas de maízAnd we'll eat some pop corn
Con mantequilla encimaWith butter on it
Luego iremos a rimarThen we'll go and rhyme
Improvisar un poco en el parqueFreestyle a little bit in the park
Vamos a pasar el rato, ir al ríoLet's go hang out, go by the river
Y rapear un pocoAnd rock some rhymes
MC, relajémonos, seamos amigosMC, let's chill, let's be friends
No peleemosLet's not fight
Solo pasemos el rato toda la maldita nocheLet's just hang out all damn night
Hagámoslo hasta la luz de la mañanaLet's just do it til the morning light
Solo relajémonosLet's just chill
Vamos a pasear y hablar sobre los problemas de cada unoLet's go walk around and talk about each others' problems
Vamos a jugar videojuegosLet's go over and play some video games
En la sala de juegos, ya sabes, solo pasamos el ratoAt the arcade, you know, we just hang out
Sí, y trabajamos en nuestras rimasYea, and we work on our rhymes
Mis metáforas están bien, ¿cómo están las tuyas?My metaphors are ok, how are yours?
RelajémonosLet's chill
Seamos solo amigosLet's just be some friends
Porque demonios, no tengo tantos amigosCuz damn, I ain't got so many friends
Solo quiero pasar el rato, con los MCsI just wanna hang out, with MCs
Ey, son como yoYo, they're like me
Ellos también escriben rimasThey write rhymes too
Pasemos el rato, sabes lo que quiero hacerLet's hang out, you know what I wanna do
Solo ir a tu casaJust go to your crib
Comer algo de comida ???Just eat some ??? food
Y luego ir a tu casa cuando queramosAnd then go your house whenever we want
Solo pasar el rato, ey, no peleemosJust hang out, yo, let's not fight
MCs, pasemos la noche juntosMCs, let's hang out all night
HagámosloLet's do it
Relajémonos, resolvámosloLet's chill, let's work it out
Hagamos lo que hablamosLet's do what we talked about
Unámonos y ayudemos a alguienLet's get together, and help somebody
Plantemos un árbolLet's plant a tree
Salvemos a las abejasLet's save the bees
Salvemos a los gatosLet's save the cats
Compremos algunos gatosLet's buy some cats
Comamos algo juntosLet's eat some food together
No un perro caliente porque sabes que eso no es inteligenteNot a hot dog cuz you know that ain't clever
No quieres comer comida chatarra, hombreYou don't wanna eat some junk food man
Ey, prueba esta manzanaYo, try this apple
O esta pieza de brócoli, zanahoria, beta carotenoOr this piece of broccoli, carrot, beta keratene
Ey, no me comportaré de manera vergonzosaYo, I won't act embarrassing
Solo pasaremos el ratoWe'll just hang out
Solo relajémonosWe'll just chill
MCs...MCs...
Quiero pasar el rato contigo, y contigo, y contigo, y sí, contigoI wanna hang out with you, and you, and you, and yes, you
Ir a la casa de alguien o al zoológicoGo to someone's house or the zoo
Hablar con las cebras y jirafasTalk to the zebras and giraffes
Son tan graciosas, no me hagas reírThey're so funny, don't make me laugh
MCs... ja ja ja, quiero pasar el ratoMCs... ha ha ha, I wanna hang out