Faça a Diferença

Haz la Diferencia

Faça a Diferença

Noté en tu miradaEu notei no seu olhar
Que la timidez te impide acercarteQue a timidez te impede de se aproximar
Quizás temes repetirTalvez tenha receio de se repetir
Algo triste que alguna vez te hizo llorarAlgo triste que algum dia fez você chorar
Puede que tengas miedo de mostrartePode estar com medo de se demonstrar
Pero percibo que dentro de ti hay una princesaMas eu percebo que aí dentro existe uma princesa
Dormida, esperando un momento decisivoAdormecida esperando um momento decisivo
Para despertar a un príncipePara deixar um príncipe acordar

Toma mi mano y ven, te ayudaré a ver un mundo mejorDe me sua mão e venha que eu vou te ajudar perceber um mundo melhor
Deja un espacio en tu vida para que pueda mostrarte qué es el amorDeixe uma brecha em sua vida pra que eu possa mostrar o que é o amor

Haz la diferenciaFaça a diferença
Haz que nuestro amor despierte en la frecuencia de esta emociónFaça que o nosso amor desperte na freqüência dessa emoção
Te prometo que no tendrás que esperar más al hombre ideal en tu vidaEu te prometo que não terá mais de esperar mais pelo homem ideal em sua vida
No dejes que la timidez me pierda de vista, no quiero que te resistas a hacer valer todo lo que siempre has queridoNão deixe a timidez me perder de vista, não quero que resista em fazer valer tudo o que sempre quis
Para ti seré el hombre adecuadoPara você serei o homem certo
Aquel que está cerca y nunca te dejará solaAquele que está perto e nunca vai deixar você ficar na solidão

Los días pasan lentos para tiOs dias passam lentos pra você
Te están dando toda la oportunidad de encontrarteEstão te dando toda a chance de se encontrar
No tengas tanto miedo de admitirNão tenha tanto medo de admitir
Que hoy ves cuánto has dejado pasarQue hoje vê o quanto que já deixou passar

Pero observa que tu miedo a recordarMas veja que seu medo de se recordar
Las heridas que alguien te causó no te ayudaránDas magoas que alguém te fez não vão te ajudar
A vivir un nuevo amorA viver um novo amor
A encontrar lo que perdisteEncontrar o que perdeu
Y como siempre, te harán llorarE como sempre vão te fazer você chorar

Toma mi mano y ven, te ayudaré a ver un mundo mejorDe me sua mão e venha que eu vou te ajudar perceber um mundo melhor
Deja un espacio en tu vida para que pueda mostrarte qué es el amorDeixe uma brecha em sua vida pra que eu possa mostrar o que é o amor

Haz la diferenciaFaça a diferença
Haz que nuestro amor despierte en la frecuencia de esta emociónFaça que o nosso amor desperte na freqüência dessa emoção
Te prometo que no tendrás que esperar más al hombre ideal en tu vidaEu te prometo que não terá mais de esperar mais pelo homem ideal em sua vida
No dejes que la timidez me pierda de vista, no quiero que te resistas a hacer valer todo lo que siempre has queridoNão deixe a timidez me perder de vista, não quero que resista em fazer valer tudo o que sempre quis
Para ti seré el hombre adecuadoPara você serei o homem certo
Aquel que está cerca y nunca te dejará solaAquele que está perto e nunca vai deixar você ficar na solidão

Así que ven a mí una vez másEntão venha a mim uma vez mais
Te daré valor para seguir adelanteQue eu te darei coragem para prosseguir
Ya no tienes tiempo para apostar en lo que ya perdiste y solo te hace recordar y llorarVocê não tem mais tempo para apostar em coisas que já perdeu é só te fazem recordar e chorar
¡Oh! Ven a mi ladoOh! Venha pro meu lado
Vamos a vivir algo nuevoVamos viver algo novo
Y realE real
Tira los dados y apuesta por el amorJogue os dados e aposte no amor
Y verás que es tan fácilE verá que tão fácil
Cuando el miedo no te dominaQuando o medo não é dono de você

Haz la diferenciaFaça a diferença
Haz que nuestro amor despierte en la frecuencia de esta emociónFaça que o nosso amor desperte na freqüência dessa emoção
Te prometo que no tendrás que esperar más al hombre ideal en tu vidaEu te prometo que não terá mais de esperar mais pelo homem ideal em sua vida
No dejes que la timidez me pierda de vista, no quiero que te resistas a hacer valer todo lo que siempre has queridoNão deixe a timidez me perder de vista, não quero que resista em fazer valer tudo o que sempre quis
Para ti seré el hombre adecuadoPara você serei o homem certo
Aquel que está cerca y nunca te dejará solaAquele que está perto e nunca vai deixar você ficar na solidão

Haz la diferenciaFaça a diferença
Haz que nuestro amor despierte en la frecuencia de esta emociónFaça que o nosso amor desperte na freqüência dessa emoção
Te prometo que no tendrás que esperar más al hombre ideal en tu vidaEu te prometo que não terá mais de esperar mais pelo homem ideal em sua vida
No dejes que la timidez me pierda de vista, no quiero que te resistas a hacer valer todo lo que siempre has queridoNão deixe a timidez me perder de vista, não quero que resista em fazer valer tudo o que sempre quis
Para ti seré el hombre adecuadoPara você serei o homem certo
Aquel que está cerca y nunca te dejará solaAquele que está perto e nunca vai deixar você ficar na solidão