Megfulladok

Me ahogo

Megfulladok

Quemada hasta los huesos la tierra monstruosaAgyon perzselt föld szörnyeteg
Corre, corre por encima del cielo y la tierraRohan, rohan ég és föld felett
Solo se necesita un momento para la calmaA nyugalomhoz csak pillanat kell
Yo ardo por ello, ardo por elloÉn hozza égetek, égetek
Hey, mi tierra, ¿todavía recuerdas la palabra?Hej, földim mondd, a szóra emlékszel-e még?
La pasión ancestral vive para siempre en míÖrökre bennem él az õsi szenvedély
Me ahogo en el lazo que el destino ha tejidoMegfulladok a sors vetett hurokban
No hay hombre que desate, que desateNincs ember, aki feloldja, aki feloldja
Frío en la pereza, caliente en la perezaHideg lazban, forró lazban
Mi alma grita: me he convertido en un cadáverA lelkem kialt: holtra valtam
Prisionero de mi propio carceleroFoglyanak õr a foglya
No es mi cuerpo, es mi alma, mi alma prisionera, mi alma prisioneraNem a testem, a lelkem, a lelkem rab, a lelkem rab

Hey, mi tierra, ¿todavía recuerdas la palabra?Hej, földim mondd, a szóra emlékszel-e még?
La pasión ancestral vive para siempre en míÖrökre bennem él az õsi szenvedély
Me ahogo en el lazo que el destino ha tejidoMegfulladok a sors vetett hurokban
No hay hombre que desate, que desateNincs ember, aki feloldja, aki feloldja