A Hutlen

Un traidor

A Hutlen

Irse como un traidor con la cabeza en altoMent a hûtlen nehéz fejjel
Quisiera regresar, pero ya no lo necesitaVisszamenne, de õ mar nem kell.
Siente que su destino se ha vuelto ingratoÉrzi, halatlan lett sorsa.
Sus amargos llantos lavan su rostroKeserû könnye arcat mossa.
Piensa en aquel que lo amóArra gondol, õt ki szerette.
Si lo amaba, ¿por qué lo dejó ir?Ha szerette, el mért engedte.
No volverá nunca másVissza nem jön többé soha.
Ojalá lo hubieran dejado en pazBarcsak békén hagytak volna.

Cada amanecer le perteneceMinden hajnal övé marad.
Ve cómo vuelan los pájarosLatja szallni a madarakat.
Lleva mucho, mucho tiempo esperandoHosszu, hosszu ideje var.
Ya no cuenta los díasNem szamolja a napokat mar.
Mientras viva, no olvidará que el pasadoAmig él, el nem felejti, hogy a
no se puede arrancar de su corazónmultat ki nem tépheti szivébõl.
Mientras viva, no olvidará que el pasadoAmig él el nem felejti, hogy a
no se puede arrancar de su corazónmultat ki nem tépheti szivébõl.

Una vez se detuvo, miró hacia atrásMegallt egyszer, visszanézett
Observó, observó la lejaníaNézte, nézte a messzeséget.
Las luces amarillas marcan su caminoSarga lampak jelzik utjat.
Dejó atrás todo su pasadoOtthon hagyta minden multjat.

Se fue como un traidor con la cabeza en altoMent a hûtlen nehéz fejjel.
Sabe bien que ya no lo necesitaTudja jól, hogy õ mar nem kell.
¡Que os vaya bien! No dijo másÉg veletek! Mast nem mondott.
Sus ojos brillaban más que todas las estrellasSzeme tulragyogott minden csillagot.