Akitol Minden Szep

Todo es hermoso

Akitol Minden Szep

Nézz, el pueblo de la Tierra ahora tan inciertoNézz, a Föld népe most oly bizonytalan
Pocos son verdaderos, muchos son sin rostroKevés az igaz, sok az arctalan
Hoy llora por Ti, aquellos que tienen almaMa Érted sir, akinek lelke van

Pan, por favor Señor, dale a todos hoyKenyér, kérlek Uram, ma adj mindenkinek
Dirige hacia nosotros tu mirada compasivaForditsd felénk kegyes tekinteted
Oh, da fe, oh, da a todosÓ adj hitet, ó adj mindenkiknek

De la infancia solo queda un hermoso recuerdoGyermekkori alomból csak szép emlék
Escribir las palabras que desearía recibirMegirni a vagyaim, amit kapni szeretnék
Y luego esperar la noche de NavidadAztan varni a Karacsony estét

De quien brilla,Akitõl fényesség,
De quien todo es hermoso,Akitõl minden szép,
De quien la esperanza estará en los corazones,Akitõl remény lesz a szivekben,
Quien solo una vez pudo sentirloAki csak egyszer is megérezhette
De quien brilla,Akitõl fényesség,
De quien todo es hermoso,Akitõl minden szép,
De quien la esperanza estará en los corazones,Akitõl remény lesz a szivekben,
Quien solo una vez pudo sentirloAki csak egyszer is megérezhette Õt

¿Por qué, por qué no puede ser como hoy?Miért, miért ne lehetne ugy, ahogy ma van
Noche de Navidad, juntos felicesKaracsony este, együtt boldogan
Se alegra con nosotros, aquellos que tienen almaVelünk örül, akinek lelke van

De la infancia solo queda un hermoso recuerdoGyermekkori alomból csak szép emlék
Escribir las palabras que desearía recibirMegirni a vagyaim, amit kapni szeretnék
Y luego esperar la noche de NavidadAztan varni a Karacsony estét

De quien brilla,Akitõl fényesség,
De quien todo es hermoso,Akitõl minden szép,
De quien la esperanza estará en los corazones,Akitõl remény lesz a szivekben,
Quien solo una vez pudo sentirloAki csak egyszer is megérezhette
De quien brilla,Akitõl fényesség,
De quien todo es hermoso,Akitõl minden szép,
De quien la esperanza estará en los corazones,Akitõl remény lesz a szivekben,
Quien solo una vez pudo sentirloAki csak egyszer is megérezhette Õt
Él ya no pide, solo daAz mar nem kér csak ad
No quita, porque de Él se recibeNem vesz el hisz tõle kap
Has logrado todo si sigues siendo humanoMindent elértél, ha ember maradsz

-solo de guitarra--gitarszóló-

De quien brilla,Akitõl fényesség,
De quien todo es hermoso,Akitõl minden szép,
De quien la esperanza estará en los corazones,Akitõl remény lesz a szivekben,
Quien solo una vez pudo sentirloAki csak egyszer is megérezhette
De quien brilla,Akitõl fényesség,
De quien todo es hermoso,Akitõl minden szép,
De quien la esperanza estará en los corazones,Akitõl remény lesz a szivekben,
Quien solo una vez pudo sentirloAki csak egyszer is megérezhette Õt