Traducción generada automáticamente
Elerlek Egyszer
Edda
Elerlek Egyszer
Megõrjited az agyam,
Tökéletes a mozdulat.
Csak elképzelni lehet,
Ahogyan hozod magad.
Nem vagy egy egyszerû eset,
Vagy könnyen kezelhetõ,
De keresem a kulcsot
Hozzad, és ez érthetõ.
Nem kérem szamon tõled
A multat visszafelé.
Nem akarlak bezarni,
Csak azt akarom, hogy szabadon élj.
Elérlek egyszer,
Elérlek egyszer még!
Elérlek teljesen!
A tested, a lelked csak az enyém.
Egyik nap fogod még a kezem,
Az arcod hozzam simul,
De aztan cefet egy érzés:
Masra mosolyogsz varatlanul.
Kilépek egyedül az ajtón,
Becsukom magam utan.Valami kialtasz még, hallom,
De én csak megyek, megyek a fejem utan.
Meg fogom banni,Meg fogom, érzem mar,
De mit csinaljak?Forog az agyam, messze jar.
Elérhetsz egyszer,Elérhetsz egyszer még,
Ha kell, hat harcolj!Ha nem, hat ennyi éppen elég.
Még félhetünk, még van mitõl,
Még van mitõl, még van mitõl.
Az idõ semmit nem segit,Csak elrepül, csak elrepül.
Algún día llegaré
Enloqueces mi mente,
El movimiento es perfecto.
Solo se puede imaginar,
Cómo te presentas.
No eres un caso simple,
Ni fácil de manejar,
Pero busco la llave
Hacia ti, y esto es comprensible.
No te pido cuentas
Del pasado hacia atrás.
No quiero encerrarte,
Solo quiero que vivas libremente.
Algún día llegaré,
¡Algún día llegaré de nuevo!
¡Te alcanzaré por completo!
Tu cuerpo, tu alma solo son mías.
Un día tomarás mi mano,
Tu rostro se acercará al mío,
Pero luego maldita sea un sentimiento:
Sonríes inesperadamente a otro.
Salgo solo por la puerta,
La cierro tras de mí.
Algo gritas aún, escucho,
Pero solo sigo adelante, sigo mi cabeza.
Me arrepentiré, lo sentiré,
Pero ¿qué puedo hacer? Mi mente da vueltas, está lejos.
Podrás alcanzarme algún día,
¡Podrás alcanzarme de nuevo!
Si es necesario, lucha.
Si no, entonces eso es suficiente.
Todavía podemos temer, todavía hay de qué,
Todavía hay de qué, todavía hay de qué.
El tiempo no ayuda en nada,
Solo vuela, solo vuela.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: