Elol A Lanyok

Las Chicas de la Noche

Elol A Lanyok

Pediste que siempre sea bueno,Arra kértél, mindig jó legyek,
Si es posible, que siempre te ame,Ha lehet, mindig szeresselek,
Si es posible, que no mire a otro lado.Ha lehet, ne bamuljak félre.

Un rocker no es una tarea fácil,Egy rocker nem könnyû eset,
Pero haré todo por ti,De neked mindent megteszek,
Aunque las chicas me vuelvan loco.Bar veszettül izgatnak a lanyok.

Qué criaturas, qué sueños,Micsoda vagyak, micsoda almok,
Qué tiempos, qué chicas!Micsoda idõk, micsoda lanyok!
La vida es libre, los sueños son libres,Szabad az élet, szabad az alom,
Lo que se siente bien, eso hago.Ami jólesik, csak azt csinalom.
Adelante las chicas, atrás los chicos,Elöl a lanyok, hatul a sracok,
Nosotros aquí arriba, ¿qué están haciendo?Mi meg itt fent, most mit csinaltok?
Adelante las chicas, hermosos sueños, ellas, ellas, las mujeres.Elöl a lanyok, gyönyörû almok,Õk, õk, a nõk.

Siempre temo la noche,Az estétõl mindig féltelek,
Dices esto y no es fácil para ti.Ezt mondod és nem könnyû neked.
Por la tarde también puede pasar de todo.Délutan is megtörténhet minden.

Soy una mariposa nocturna,Éjjeli lepkefajta vagyok,
Por la noche siempre cobro vida,Este mindig életre kapok,
Locamente ansío la luz.Õrülten gerjedek a fényre.