Ki Van Veluenk

¿Quién está con nosotros?

Ki Van Veluenk

¿Quién está conmigo y quién en mi contra?Ki van velem, s ki ellenem?
El tiempo apremia, no hay piedadAz idõ sürget, nincs kegyelem
Tengo que saber quién está con nosotros hoyMeg kell tudnom ki van velünk még ma

La calle es un estrecho callejónAz utca szûk sikator
Apretado contra la pared, casi sin alientoFalhoz szorit, szinte fazol
Donde hay luz, los rostros también son oscurosAhol fény van, az arcok ott is sötétek

Intentan dibujarnosMegpróbalnak megrajzolni minket
Explicarlo todo con trucos baratos, todoOlcsó trükkel magyarazni mindent, mindent

Ya no tenemos miedo - No, no tenemos miedoMar nem félünk - Nem, nem félünk
Ya no pedimos - Ya no pedimosMar nem kérünk - Mar nem kérünk
Entendemos todo - Entendemos todo, todoMindent értünk - Mindent értünk, mindent értünk

Ya no tenemos miedo - Ya no, no tenemos miedoMar nem félünk - Mar nem, nem félünk
Ya no pedimos - Ya no pedimosMar nem kérünk - Mar nem kérünk
Entendemos todo - Entendemos todo, todoMindent értünk - Mindent értünk, mindent értünk

Dicen que somos extrañosAzt mondjak furcsak vagyunk
Pero solo nos adaptamosPedig csak alkalmazkodunk
No nos clavarán en la paredNem fognak a falra felszögelni

Vuelven a golpear, yo también respondoMegint ütnek, én is adok
Pero esto ya no soy yoPedig ez mar nem én vagyok
Cada golpe se convierte en un regresoMinden ütés a visszajara fordul

Rostros desconocidos nos rodeanIsmeretlen arcok körbe vesznek
Insignificantes, desaparecen rápidamente, desaparecenSulytalanok, gyorsan el is tûnnek, eltûnnek

Ya no tenemos miedo - No, no, no tenemos miedoMar nem félünk - Nem, nem, nem félünk
Ya no pedimos - Ya no pedimosMar nem kérünk - Mar nem kérünk
Entendemos todo - Entendemos todo, todoMindent értünk - Mindent értünk, mindent értünk

Ya no tenemos miedo - No, no, no tenemos miedoMar nem félünk - Nem, nem, nem félünk
Ya no pedimos - Ya no pedimosMar nem kérünk - Mar nem kérünk
Entendemos todo - Entendemos todo, todoMindent értünk - Mindent értünk, mindent értünk

Ya no tenemos miedo - No, no, no tenemos miedoMar nem félünk - Nem, nem, nem félünk
Ya no pedimos - Ya no pedimosMar nem kérünk - Mar nem kérünk
Entendemos todo - Entendemos todo, todoMindent értünk - Mindent értünk, mindent értünk

Ya no tenemos miedo - No, no, no tenemos miedoMar nem félünk - Nem, nem, nem félünk
Ya no pedimos - Ya no pedimosMar nem kérünk - Mar nem kérünk
Entendemos todo - Entendemos todo, todoMindent értünk - Mindent értünk, mindent értünk