Kirakatvaros

Barrio de escaparates

Kirakatvaros

Es noche oscura, brillante es la mañanaSötét az éjjel, fényes a reggel
¿Solo por ti, hermano, quién se preocupa?Csak rad testvér, rad ki figyel fel?
Por supuesto que debería, por supuesto que lo esperoPersze kéne, persze, hogy varom
Cuándo permitirá la entrada el envidioso Barrio de escaparatesHogy mikor enged be az irigy Kirakatvaros

Pero si tocas la delgada paredDe ha hozzaérsz vékony falahoz
Alguien gritará: '¡No es tuyo!Valaki felordit: "Nem a tiéd!
Porque no fue construido para tiMert az nem neked épült
¡Desaparece!'Tûnj mar el!"

Por más que esperaste, por más que pediste:Hiaba vartad, hiaba kérted:
Que te devuelva, que te dé tu parteAdjak vissza, adjak a részed
Desde el Barrio de escaparates nos observanA Kirakatvarosból kinéznek minket
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!

Es noche oscura, brillante es la mañanaSötét az éjjel, fényes a reggel
Oh, hermano, ¿cuándo despertaremos?Oh, mondd testvér, mikor ébredünk mar fel
Ya no debería, ya no lo esperoNem is kéne, mar nem is varom
Que nos acoja este sucio Barrio de escaparatesHogy befogadjon ez a koszos Kirakatvaros

Pero si tocas la delgada paredDe ha hozzaérsz vékony falahoz
Alguien gritará: '¡No es tuyo!Valaki felordit: "Nem a tiéd!
Porque no fue construido para tiMert az nem neked épült
¡Desaparece!'Tûnj mar el!"

Por más que esperaste, por más que pediste:Hiaba vartad, hiaba kérted:
Que te devuelva, que te dé tu parteAdjak vissza, adjak a részed
Desde el Barrio de escaparates nos observanA Kirakatvarosból kinéznek minket
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!

Por más que esperaste, por más que pediste:Hiaba vartad, hiaba kérted:
Que te devuelva, que te dé tu parteAdjak vissza, adjak a részed
Desde el Barrio de escaparates nos observanA Kirakatvarosból kinéznek minket
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!

Por más que esperaste, por más que pediste:Hiaba vartad, hiaba kérted:
Que te devuelva, que te dé tu parteAdjak vissza, adjak a részed
Desde el Barrio de escaparates nos observanA Kirakatvarosból kinéznek minket
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!

Por más que esperaste, por más que pediste:Hiaba vartad, hiaba kérted:
Que te devuelva, que te dé tu parteAdjak vissza, adjak a részed
Desde el Barrio de escaparates nos observanA Kirakatvarosból kinéznek minket
Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!Hey, oh oh oh whoa oh oh oh!