Traducción generada automáticamente
Sziklasziv
Edda
Sziklasziv
Lehet egy igaz történet,Lehet mese, mégis szép.
Hallgasd, hogy történt velük,
A hullam s a szikla szerelmét.
A büszke sziklaférfi ott allt egyedül
Körbetancoltak a hullamszeretõk.
A büszke sziklasziv, tébolyult pillanat,
Egy szeretõi csók, õ is mindent akart.
Szaz maganyos év mar tûnjön végre el,
Vigyél el és ölelj!
Lehet egy igaz történet,
Lehet mese, mégis szép.
A büszke szikla elgyengült
Ha hullamkarok ölelték.
A büszke sziklasziv mar forró lazban ég,
Ha szép szerelme szól, õ mindenre kész.
A büszke sziklasziv, mar semmitõl se félt,
Ha hullamszeretõje az ajkahoz ért.
Ha hullam csókja hiv, mélysége csabitó,
Ha ott lehetek veled, nekem is ott a jó.
Egy masik sziklasziv, ott fenn a hegytetõn,
Mar õt csabitja el, egy ujabb szeretõt.
Egy hulló kõdarab, egy régi sziklasziv
Ugyan kit érdekel, mikor masik hiv?
Egy csalfa pillanat, de tul nagy lett az ar,
Az ottfelejtett nap, a kék latóhatar,
Nincs mar visszaut, faradtan zuhanok,
És nincs mar sziklasziv, elsüllyedt kõ vagyok...
Corazón de Roca
Puede ser una historia real,
Puede ser un cuento, aún así hermoso.
Escucha cómo les sucedió a ellos,
El amor entre la ola y la roca.
El orgulloso hombre de roca estaba allí solo,
Los amantes de las olas bailaban a su alrededor.
El orgulloso corazón de roca, momento de locura,
Un beso de amante, él también lo quería todo.
Que pasen cien años de soledad de una vez,
¡Llévame y abrázame!
Puede ser una historia real,
Puede ser un cuento, aún así hermoso.
La orgullosa roca se debilitó
Cuando los brazos de la ola la abrazaron.
El orgulloso corazón de roca arde en un fuego caliente,
Cuando su hermoso amor habla, él está listo para todo.
El orgulloso corazón de roca, ya no teme nada,
Cuando su amante de las olas llega a sus labios.
Si el beso de la ola llama, la profundidad es tentadora,
Si puedo estar contigo allí, también es bueno para mí.
Otro corazón de roca, allá en la cima de la montaña,
Ya está siendo tentado por otro amante.
Un trozo de roca cayendo, un antiguo corazón de roca,
¿A quién le importa cuando otro llama?
Un momento engañoso, pero el precio fue demasiado alto,
El sol olvidado, el horizonte azul,
Ya no hay vuelta atrás, caigo cansado,
Y ya no hay corazón de roca, soy una roca hundida...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Edda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: