The Fall

La Caída

The Fall

La estática del televisor sintonizaba las antenasThe TV static did antennae tuning in
Y es nuevamente las noticiasAnd it's the news again
Solo envía las pizzas aquí, un caso de cerveza bien fríaJust send the pizzas here, a case of ice cold beer
Y solo dos de nosotros para compartirAnd only two of us to share

Con mis ojos en el cristalWith my eyes on the glass
Una extraña escapatoria veo que nunca me alcanzaA strange escape I see never reaching me

Ayer ha pasado, hoy no tardará muchoYesterday has been and gone, today it won't be long
Olvidemos el pasadoLet's forget about the past
Si es más fácil, puedes cerrar los ojos y mirar hacia otro ladoIf it's easier you may close your eyes and look away
Así puedes enfrentar otro díaSo you can face another day

Con mis ojos en el cristalWith my eyes on the glass
Una extraña escapatoria veo que nunca me alcanzaA strange escape I see never reaching me

Todas las imágenes de la caídaAll the pictures of the fall
Toda la escritura en la paredAll the writing on the wall

Una multitud marcha en la calle, tantos no tienen nada que comerA crowd is marching in the street, so many have nothing to eat
Y la muerte espera por el desastreAnd death is waiting for disaster
El alivio puede llegar lentamente, un mundo observa cómo lo hacesRelief may slowly make it through, a world sits watching how you do
Pero nadie hace nada al respectoBut no one does a thing about it

Con mis ojos en el cristalWith my eyes on the glass
Una extraña escapatoria veo que nunca me alcanzaA strange escape I see never reaching me

Todas las imágenes de la caídaAll the pictures of the fall
Toda la escritura en la paredAll the writing on the wall
Todos los pecadores y los santosAll the sinners and the saints
Todo el desperdicio y los erroresAll the wasting and mistakes

Quizás otro día veremos un mundo mejorMaybe another day will see a better world
Quizás la respuesta no arreglaría nadaMaybe the answer wouldn't mend
Ahora para nuestro mundo sin fe está demasiado cercaNow for our faithless world it's far too close
Del finalTo the end

Todas las imágenes de la caídaAll the pictures of the fall
Toda la escritura en la paredAll the writing on the wall
Todos los pecadores y los santosAll the sinners and the saints
Todo el desperdicio y los erroresAll the wasting and mistakes

Todas las imágenes de la caída (Veo las imágenes de la caída)All the pictures of the fall (I see the pictures of the fall)
Toda la escritura en la pared (Leo la escritura en la pared)All the writing on the wall (I read the writing on the wall)
Todos los pecadores y los santos (Todos los pecadores y los santos)All the sinners and the saints (All the sinners and the saints)
Todo el desperdicio y los erroresAll the wasting and mistakes