Inflation Blues

Blues de la Inflación

Inflation Blues

Tengo diez hijos en casa que tienen que comerI have ten kids at home got to eat
Y ocho de esos niños necesitan zapatos en sus piesAnd eight of those kids need shoes on their feet
Ahora escuchen, señor Presidente y todos ustedes, congresistas tambiénNow listen mister President and all you Congressmen too
Tengo diez hijos a los que tengo que vestir y alimentarI have ten kids that I got to clothe and feed

Las cosas están empeorando en la ciudadThings are gettin' worse in the city
Las cosas están empeorando en la ciudadThings are gettin' worse in the city
Las cosas se están poniendo difícilesThings are gettin' tough
Y tengo esos tristes blues de la inflaciónAnd I got those mean inflation blues

Mi casero tocó el timbre de mi puertaMy landlord rang my front door bell
Y simplemente lo dejé sonar por un largo ratoAnd I just let it ring for a long long spell
Le pregunté qué tenía en menteI asked him to tell me what was on his mind
Él dijo que tenías que pagar o mudarte, joven. Tu alquiler está muy atrasadoHe said you gotta pay up or move young man Your rent is too far behind

Las cosas están empeorando en la ciudadThings are gettin' worse in the city
Las cosas están empeorando en la ciudadThings are gettin' worse in the city
Las cosas se están poniendo difícilesThings are gettin' tough
Y tengo esos tristes blues de la inflaciónAnd I got those mean inflation blues

No gano mucho dinero, no puedo ahorrar ni un centavoI don't make much money I can't save a cent
Todo lo que gano se va en comer, no puedo pagar el alquilerIt takes all I can make just to eat, I can't pay the rent
Tengo un montón de otras facturas y todas están atrasadasI got lots o' other bills and they're all behind
Cuando me ven reír, gente, estoy riendo para no llorarWhen you see me laughin' people I'm laughin' to keep from cryin'

Las cosas están empeorando en la ciudadThings are gettin' worse in the city
Las cosas están empeorando en la ciudadThings are gettin' worse in the city
Las cosas se están poniendo difícilesThings are gettin' tough
Y tengo esos tristes blues de la inflaciónAnd I got those mean inflation blues