Sonho de Menino

Sueño de Niño

Sonho de Menino

Cuánta nostalgia de mis tiempos de niñoQuantas saudades do meus tempos de menino
Soñaba con ser un peón de vaqueroSonhava em ser um peão de boiadeiro
Un caballito de palo era mi jugueteUm cavalinho de pau era o meu brinquedo
Porque pasaba el día entero galopandoPois eu vivia galopando o dia inteiro
Cumplí mi sueño de infanciaRealizei o meu sonho de infância
Hoy tengo la profesión soñadaHoje eu tenho a sonhada profissão
No soy médico ni abogadoEu não sou medico e nem advogado
Pero me enorgullezco de ser peón.Mais tenho orgulho em dizer que sou peão.

CoroRefrão
Si pudiera, volvería en el tiempoSe eu pudesse eu voltaria no tempo
Reiniciaría en el momento idealRecomeçava no momento ideal
Solo para jugar otra vezSó pra brincar outra vez
En mi caballito de palo.No meu cavalinho de pau.

Gané un premio en un rodeo en CosmópolisGanhei um premio num rodeio em cosmópolis
En Americana vencí al caballo negroEm americana venci o cavalo preto
En Jaguariúna conquisté el pase porteEm jaguariúna conquistei o passa porte
Que me llevó a la gran fiesta de BarretosQue mi levou na grande festa de barretos
Fui convocado para montar un gran caballoFui convocado pra montar um grande cavalo
De una tropa famosa de PedreiraDe uma tropa famosa lá de pedreira
En la final de un rodeo regionalNa se mi final de um rodeio regional
Fui campeón en la ciudad de Artur Nogueira.Fui campeão na cidade de artur nogueira.

[Coro][refrão]

Con mi sombrero de alas anchas en la cabezaCom meu chapéu de abas largas na cabeça
Y una medalla, mi amuleto de suerteE uma medalha meu amole to de sorte
Fue mi madre quien me dio este regaloFoi minha mãe que mi deu este presente
Que trajo de Aparecida do NorteQue ela trouxe de aparecida do norte
Todos los peones antes de entrar en la arenaTodos os peões antes de entrar na arena
Piden protección a Dios para su vidaPede pra deus proteção ora sua vida
Todos besan la imagen de la patronaTodos os beijão e imagem da padroeira
Nuestra Señora de la Concepción Aparecida.Nossa senhora conceição aparecida.