The Dumber They Come

Je dümmer sie sind, desto besser gefall'n sie mir

The Dumber They Come

Ich mag zwar einfach wirken, doch ich will, dass du weißtI may look simple but I want you to know
Ich war auf der Uni, bin voller Wissen, das ist kein ScherzI've been to college, I'm full of knowledge
Ich fühle mich wohl mit klugen Männern, da zeig ich meine WeisheitI'm right at home with brainy men and them my wisdom I show
Doch wenn schlaue Mädchen da sind, dann bin ich schnell wegBut when there's clever girls around I get up and go
Diese gebildeten Babys sind echt langweiligThose educated babies are a bore
Ich sag's dir, wie ich's schon oft gesagt habI'm gonna say what I said many times before

Oh, je dümmer sie sind, desto besser gefall'n sie mirOh, the dumber they come, the better I like 'em
Denn die Dummen wissen, wie man Liebe macht'Cause the dumb ones know how to make love
Ein Klugscheißer bringt dich dazu, ihre Eltern zu treffen, wenn du anrufstA wisenheimer has you meet her folks when you call
Das hirnlose Baby hält dich immer im Flur festThe brainless baby always keeps you down in the hall

Oh, die Dummköpfe, die ich getroffen hab, haben Schönheitswettbewerbe gewonnenOh, the dumbbells I've met have won beauty prizes
Sie sehen aus wie Engel, die vom Himmel gesandt wurdenThey look like angels sent from above
Das schlaue Mädchen will wissen, ob du heiraten willstThe clever girl will want to know if you mean to wed
Die Dummen denken nie daran, so weit vorauszudenkenThe dumb ones never think of looking that far ahead

Deshalb, je dümmer sie sind, desto besser gefall'n sie mirThat's why the dumber they come, the better I like 'em
Denn die Dummen wissen, wie man Liebe macht'Cause the dumb ones know how to make love
Oh, je dümmer sie sind, desto besser gefall'n sie mirOh, the dumber they come, the better I like 'em
Denn die Dummen wissen, wie man Liebe macht'Cause the dumb ones know how to make love

Das schlaue Mädchen spricht Griechisch und andere Sprachen auchThe smart girl's speaking greek and other languages too
Doch die Sprache des dummen Mädchens ist: Wessen Püschel bist du?But the dumb girl's only language is: Who's poochy poochy is you?
Oh, die Dummköpfe, die ich getroffen hab, haben Schönheitswettbewerbe gewonnenOh, the dumbbells I've met have won beauty prizes
Sie sehen aus wie Engel, die vom Himmel gesandt wurdenThey look like angels sent from above
Wenn du mit cleveren Mädchen anfängst, bist du schnell im RegalYou start by squeezing clever girls, you're soon on the shelf
Doch mit der dummen Doris kannst du einfach du selbst seinBut when you're with dumb doris you can just be yourself
Deshalb, je dümmer sie sind, desto besser gefall'n sie mirThat's why the dumber they come, the better I like 'em
Denn die Dummen wissen, wie man Liebe macht'Cause the dumb ones know how to make love