Love Is Just Around the Corner

De Liefde Is Om de Hoek

Love Is Just Around the Corner

Prachtig wonder, excuseer mijn lyrische rapsodie,Beautiful miracle, pardon my lyrical rhapsody,
Maar zie je niet, je hebt me gevangen.But can't you see, you've captured me.
Zo glamoureus, kun je niet gewoon met mij beminnelijk zijn?Being so glamorous, can't you be amorous just with me?
Maak het snel, kijk naar de maan.Make it soon, take a look at the moon.

De liefde is om de hoek, in elke knusse hoek.Love is just around the corner, any cozy little corner.
De liefde is om de hoek als ik bij jou ben.Love is just around the corner when I'm around you.
Ik ben een sentimentele treurige, en ik kan niet treuriger zijn,I'm a sentimental mourner, and I couldn't be forlorner,
Als je me in een hoek houdt, gewoon wachtend op jou.When you keep me in a corner just waiting for you.
Venus de Milo stond bekend om haar charmes,Venus de Milo was noted for her charms,
Maar tussen ons gezegd, ben jij schattiger dan Venus,But strictly between us, you're cuter than Venus,
En wat meer is, je hebt armen.And what's more you got arms.
Dus knuffel in een hoek, in elke knusse hoek,So cuddle in a corner, any cozy corner,
De liefde is om de hoek en ik ben bij jou.Love is just around the corner and I'm around you.