Step Into The Outside

Paso hacia el exterior

Step Into The Outside

la reina sofía deambulaqueen sophia wanders
entre estas paredes del castilloin between these castle walls
dice que no puedo seguir viviendosays i can't go on living
mi sombra me persiguemy shadow chases me in
y a través de estos pasillos del castilloand through these castle halls
y aún así no perdonaand still it's not forgiving
claro, tengo algunas joyassure, i've got some jewels
y algunas ropas bonitasand some pretty clothes
pero no hay nadie aquí para verlasbut there's no one here to see them
y si estuvieras aquíand if you were here
te encontraría en los abrazos de tu amantei'd find you in your lover's throes
cantando sobre tu libertadsingin' about your freedom

paso hacia el exteriorstep into the outside
donde la lluvia caewhere the rain is falling down
paso hacia el exteriorstep into the outside
da un respiro antes de ahogartetake a breath before you drown
paso hacia el exteriorstep into the outside
cuando necesitas un poco de aliviowhen you need a little lift
quita el sueñorub the sleep
de tus ojos inyectados en sangrefrom your bloodshot eyes
y paso hacia el exteriorand step into the outside

sophía tiene un cuadernosophia's got a notebook
de promesas guardadasof promises tucked away
todas las cosas que vaall the things she's gonna
a hacer y cuándodo and when
pero ahora está debajo de su colchónbut now it's underneath her mattress
debajo de su pielunderneath her skin

sophía dice que si no salgo prontosophia says if i don't get out soon
perderé la cabezai'll lose my mind
llévame a cualquier lugar, sorpréndemetake me anywhere surprise me
pero deja a mis pretendientesbut leave my suitors
y a los hombres del servicio secreto atrásand the secret service men behind
o si no, la multitud me reconoceráor else the crowds will recognize me
y luego tendré que sonreír y saludarand then i'll have to smile and wave
mandar besos a sus hijosblow kisses to their children
así que rápido, dame una pelucaso quick give me a wig
y un par de lentes de soland a pair of shades
y estaré corriendo por mi libertadand i'll be runnin' for my freedom